Traducción para "la sangre goteaba" a ingles
Ejemplos de traducción
La sangre goteaba sobre las cartas.
Blood dripped onto the charts.
la sangre goteaba de su cuero cabelludo.
blood dripped from her scalp.
La sangre goteaba por los músculos en tensión.
Blood dripping over taut muscles.
La sangre goteaba de su desgarrado tobillo.
Blood dripped from his torn ankle.
Estaba seguro de que la sangre goteaba de Su corazón.
I was sure blood dripped from His heart.
La sangre goteaba de su bota al suelo del bosque.
Blood dripped from his boot on to the forest floor.
La sangre goteaba de la herida olvidada que tenía en el antebrazo.
Blood dripped from a forgotten wound in his forearm.
Bajo el árbol, la sangre goteaba suavemente en el balde.
Under the tree, the blood dripped softly into the basin.
La sangre goteaba—. ¡Mira lo que has hecho! ¡Estoy sangrando!
Blood trickled. “Look what you did! I’m bleeding!”
Su pelo rubio estaba húmedo y la sangre goteaba desde la comisura de la boca.
His fair hair was damp and blood trickled out of the comer of his mouth.
En la pica había una cabeza clavada y la sangre goteaba por el asta de madera.
A head had been jammed on to the top of the pike and blood trickled down the wooden shaft.
La mandíbula estaba muy tensa, la sangre goteaba por su mentón, los ojos no parecían capaces de ver nada y un tic hacía temblar salvajemente todo un lado de su cara.
jaw clamped shut, blood trickling over his chin, eyes staring, a tic working furiously on the side of his face.
Percibió que la sangre goteaba por alguna parte de la cavidad sinovial, como un mar encrespado que penetrara en cuevas calizas. ¡Oooooh, qué dolor!
He felt blood trickling through the sinus cavity, somewhere in there, like boiling brine percolating through cold limestone caves. Oooooh, suffer!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test