Traducción para "la reincidencia delictiva" a ingles

La reincidencia delictiva

• criminal recidivism
• recidivism

Ejemplos de traducción

criminal recidivism

En este grupo se señalaron los cambios que era necesario o conveniente realizar en el sistema de justicia para lograr una labor de equipo interdisciplinaria más estrecha y mejores resultados, en particular, una recuperación funcional máxima y duradera y una mínima reincidencia delictiva entre los delincuentes consumidores de drogas.
It identified what changes in the justice system are necessary or desirable to achieve closer interdisciplinary teamwork and a better impact, in particular, maximum sustained functional recovery and minimum criminal recidivism among drug-abusing offenders.

la UNODC Introductory Handbook on the Prevention of Recidivism and the Social Reintegration of Offenders (Manual de introducción a la prevención de la reincidencia y la reinserción social del infractor) describe prácticas nacionales prometedoras para reducir la reincidencia delictiva tratando de resolver los problemas que tienen los infractores al reinsertarse en la sociedad.
The UNODC Introductory Handbook on the Prevention of Recidivism and the Social Reintegration of Offenders contains promising national practices aimed at reducing criminal recidivism by addressing the social reintegration challenges faced by offenders.

Otro resultado será una menor reincidencia delictiva y menos consumo de drogas por los delincuentes que consumen drogas y cometen delitos graves relacionados con los bienes y de otra índole.
Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug-abusing offenders committing property and other serious crimes.

Este contiene información sobre las personas que han cometido actos de violencia doméstica y han sido procesados, las tasas de reincidencia, los precedentes y la relación entre reincidencia en la violencia doméstica y la evolución de la reincidencia delictiva en general a lo largo de los años.
This monitor contains information on prosecuted perpetrators of domestic violence, recidivism rates, background characteristics and the relationship between domestic violence recidivism and the development of criminal recidivism in general over the years.