Traducción para "la quema" a ingles

La quema

• the burning
• burning

Ejemplos de traducción

the burning

Quema a cielo abierto de desechos, incluida la quema en vertederos
Open burning of wastes, including burning of landfill sites

Quema prescrita de sabanas y quema en el campo de residuos agrícolas
Prescribed burning of savannas and field burning of agricultural residues:

a) Quema a cielo abierto de desechos, incluida la quema en vertederos;
(a) Open burning of waste, including burning at landfill sites;

Quema de desechos a cielo abierto, incluida la quema en vertederos
Open burning of waste including burning of landfill sites

Stamfordis. ¿Vino para la quema?
Stamfordis. You're down for the burning, are you?

¡Comenzad la quema!
-Commence the burning!

La quema de arbustos.
The burning bush.

¿Entonces, es esta noche, la quema?
It's tonight, then, is it, the burning?

La quema del incienso.
The burning of the incense.

La quema en el altar?
The burning on the altar?

¿Después de la quema?
After the burning?

Dicen que la quema...
They said the burning of passes...

¡Vuelven a las andadas! ¡Me quema! ¡Me quema!
“They’re doing it again! The burning, burning!”

Capri está en el agua, totalmente a la vista del Vesubio, y la montaña quema y quema y quema…
Capri lies in the water, in full view of Vesuvius, and the mountain burns and burns and burns …

Me quema cuando estoy en ella, y quema a los demás cuando no estoy.
It burns me when I am in it, and it burns others when I am not in it.

–Olvídalo -espetó-. Si me quemo, me quemo.
he snapped. "If I burn, I burn.

¡La señora, la señora, la señora... se quema, se quema!
The Lady, the Lady, the Lady—burns, she burns! Wisp . . .

Y también eso lo quemó.
It burned into that, too.

Como le quema y le quema, se va al agua para buscar alivio.
It burns him and burns so he goes in the water to relieve it.