Traducción para "la propiedad retenida" a ingles
- retained property
- retained ownership
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En ellos, el régimen aplicable restringe estrictamente el alcance de la propiedad retenida por el vendedor.
In these States, the applicable law strictly limits the scope of the seller's retained ownership.
La razón es que el régimen de venta o arrendamiento limita la propiedad retenida por el vendedor o la propiedad del arrendador únicamente al bien vendido o arrendado y, en el caso de una venta, sólo mientras el bien conserve su condición original (o sea, sin modificaciones ocasionadas por un proceso manufacturero o de adaptación).
This is because the law of sale or lease limits the seller's retained ownership right or the lessor's ownership only to the property sold or leased, and in the case of a sale only so long as this property remains in its original condition (i.e. unaltered by a manufacturing process or by customization).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test