Traducción para "la propiedad única" a ingles

La propiedad única

• unique property
• the only property

Ejemplos de traducción

unique property

a) "Diseñado especialmente": describe equipos, piezas, componentes, materiales o el "equipo lógico" (software) que, como resultado de un "desarrollo", tienen propiedades únicas que los distinguen para ciertos fines predeterminados.
"Specially designed" describes equipment, parts, components, materials or "software" which, as a result of "development", have unique properties that distinguish them for certain predetermined purposes.

a) "Diseñado especialmente": describe equipos, piezas, componentes, materiales o "equipo lógico" (software) que, como resultado de un "desarrollo", tienen propiedades únicas que los distinguen para ciertos fines predeterminados.
(a) "Specially designed" describes equipment, parts, components, materials or "software" which, as a result of "development", have unique properties that distinguish them for certain predetermined purposes.

En ese documento se menciona que algunas de las propiedades únicas que hacen que las nanopartículas sintéticas sean idóneas para algunas aplicaciones, también plantean interrogantes acerca de los efectos de las nanopartículas para la salud humana y el medio ambiente.
The same document mentions that some of the same unique properties that make manufactured nanoparticles suitable for certain applications also raise questions about the impacts of nanoparticles on human health and the environment.

a) "Diseñado especialmente": describe equipos, piezas, componentes o el "equipo lógico" (software) que, como resultado de un "desarrollo", tienen propiedades únicas que los distinguen para ciertos fines predeterminados.
"Specially designed" describes equipment, parts, components or "software" which, as a result of "development", have unique properties that distinguish them for certain predetermined purposes.

En 1985, el asombroso descubrimiento de una nueva clase de moléculas constituidas únicamente de átomos de carbono formadas en hornos de arco a temperatura elevada dio lugar a una intensa actividad para explotar sus propiedades únicas.
In 1985, the startling discovery of a new class of all-carbon molecules formed in high temperature arcs stimulated an intense effort to exploit their unique properties.

Esta Postura, en particular, reconoce la función decisiva de las armas nucleares al señalar (en la página 7) que "la capacidad en materia de armas nucleares supone poseer propiedades únicas que dan a los Estados Unidos la posibilidad de mantener bajo amenaza determinados blancos que son importantes para lograr los objetivos estratégicos y políticos".
This Posture particularly recognises the critical role of nuclear weapons by stating (in its page 7) that " nuclear weapons capabilities possess unique properties that give the United States option to hold at risk classes of targets important to achieve strategic and political objectives".

Además, la nave 5 tiene unas propiedades únicas que te resultarán perfectas para el cumplimiento de tu trabajo.
Besides, Pod Five has some unique properties that will be perfect for your work.

El cáncer tiene una propiedad única: puede viajar desde el lugar de origen hasta los tejidos más distantes.
Cancer has a unique property; it can travel from the site of origin to distant tissues.

Una vez le pregunté por qué se había instalado en España y me dijo que había tenido la oportunidad de alquilar una propiedad única, sin igual en todo el mundo.
“I once asked him, ‘Why Spain?’ and he told me he had the rare opportunity to rent a unique property here—a property unlike anything else in the world.

Nevins, al terminar por un lado en la avenida Flatbush y adentrarse por el sur en plenos jardines Wyckoff, al tiempo que su recorrido incluye el centro de reinserción social, el departamento de vehículos motorizados, el parque Schermerhorn y el centro de atención diurna Nevins en cuyos escalones se reúnen drogadictos a saludar a las madres que entran y salen tirando de los brazos de sus niños chillones como si fueran yoyós, contiene propiedades únicas.
Nevins has unique properties, venting at the top to Flatbush Avenue and running south smack into the Wyckoff Gardens, on the way threading the halfway house, the Department of Motor Vehicles, Schermerhorn Park, and the Nevins Day Care Center, on the steps of which drunks gather to greet welfare moms as they pass in and out of the center, yanking bawling kids’ arms like yo-yo strings.