Traducción para "la promulgada" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Decreto de 23 de marzo de 1803, promulgado el 2 de abril.
Decree of 23 March 1803, promulgated 2nd April.
El buque había zarpado de Hamburgo después de que la ley fuera promulgada;
The ship had sailed from Hamburg after the law had been promulgated;
Se habían promulgado en el monte Sinaí, y por tanto eran posesión inalienable de cada uno de los judíos.
It had been promulgated on Mount Sinai, and was therefore the inalienable possession of every single Jew.
La definición clásica legal fue promulgada por el juez Horace Gray en 1867, en Massachusetts.
The classic legal definition was promulgated by Judge Horace Gray, in 1867 in Massachusetts.
Fue promulgada el 22 de abril y aprobada por el pueblo en un plebiscito, con 1.305.206 votos a favor, y 4.206 en contra.
It was promulgated on 22 April and approved by the people in a plebiscite, with 1,305,206 votes for, and 4,206 against.
Puedes influir sobre la política, pero una vez que la política es promulgada debes respaldarla, creas en ella o no.
You get to influence policy, but once that policy is promulgated, you support it, whether you believe it or not.
Era la orden más monumental y aniquiladora de cuantas se habían promulgado desde que la propia «solución final» salió de los fecundos cerebros de los taumaturgos nazis;
The order was one of the most monumental and sweeping to be promulgated since the "final solution"
No había promulgado ninguna ley nueva, no había fundado ninguna guarnición en una nueva frontera, no había instigado ninguna guerra.
He had promulgated no new laws, founded no new frontier settlements, instigated no new wars.
Hay 33 Estados partes que han promulgado legislación complementaria y de cooperación, 11 Estados que han promulgado legislación de cooperación, 12 Estados que han promulgado legislación complementaria y 55 Estados que aún no han promulgado ningún tipo de legislación.
Thirty-three States parties have enacted both complementarity and cooperation legislation, 11 States have enacted cooperation legislation, 12 States have enacted complementarity legislation and 55 States have yet to enact either form of legislation.
Los satyagrahi eran quienes habían promulgado la satyagraha.
The Satyagrahi were the people who enacted satyagraha.
El Acta de Control de Poderes Exóticos, promulgada en 1954, fue la primera.
The Exotic Powers Control Act, enacted in 1954, was the first.
Tenía una decisión esperando justo delante de mis narices, una que debía ser reconocida y promulgada.
A big decision was standing right in front of my face, waiting to be recognized and enacted.
que ha promulgado que los niños no sufrirán como consecuencia de la mala conducta de sus padres —la esposa de su marido, o el marido de esa esposa;
to enact that the children shall not suffer for the misconduct of their parents – the wife for that of the husband, or the husband for that of the wife;
La carta promulgada el año anterior había confirmado prácticamente todos los privilegios a que podían aspirar.
The charter she had enacted the previous year had confirmed almost every privilege they could desire.
Con frecuencia estas leyes habían sido promulgadas bajo furiosa oposición de las compañías encabezadas por los directores de banco.
Often, such laws were enacted over angry opposition from companies which these bank directors headed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test