Traducción para "la pielonefritis es" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
4.2 El Estado parte informa de que, desde el 3 de agosto de 2006, el Sr. Musaev ha permanecido recluido en la institución penitenciaria UYa 64/21 de la Ciudad de Bekabad, en cuyo registro figura que sufre bronquitis crónica y pielonefritis crónica, aunque en general su estado de salud es satisfactorio.
4.2 The State party reports that as from 3 August 2006, Mr. Musaev has been held in the UYa 64/21 penitentiary institution in Bekabad City, where he is recorded as suffering from chronic bronchitis and chronic pyelonephritis, although his overall health status is satisfactory.
La raíz del descontento de sus colegas estriba en que no quieren resignarse a ser simples obreros que trabajan en cadena con su pielonefritis de la 312 o el lupus eritematoso de la 42, que es lo que hacen, en lugar de tratar con seres sufrientes que requerirían ser considerados en su complejidad de personas.
The main reason his colleagues are discontent is that they don’t want to resign themselves to being mere technicians toiling away on the pyelonephritis in Room 312 or the lupus erythematosus in Room 42; they want to be treated in all their complexity as suffering human beings.
Hace menos de un año acabó en urgencias con una pielonefritis, llegó ardiendo de fiebre, delirando con animales, veía tortugas gigantes, aligátores tumbados en su barriga, sentía su piel viscosa y cálida, vio serpientes enormes enroscándose por sus piernas.
Less than a year ago, he was admitted to accident and emergency with pyelonephritis, he showed up a raging fever, delirious and hallucinating about animals, imagining giant turtles, alligators lying on his belly, his skin felt hot and viscous, he could see huge snakes coiling around his legs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test