Traducción para "la piel de" a ingles

La piel de

• the skin of
• skin

Ejemplos de traducción

the skin of

Piel: Enjuagar y luego lavar la piel con agua y jabón.
Skin: Rinse and then wash skin with water and soap.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel.
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.

El triclorfón no es irritante para la piel y los ojos, pero es un sensibilizador de la piel (notificación de la UE).
Trichlorfon is non-irritating to the skin and eyes, but sensitising to the skin (EU notification).

- De la piel de estos demonios.
From the skin of these devils.

... de la piel de un Amani.
...from the skin of the Amani.

La piel de mis párpados
The skin of my eyelid.

¿Transferir la piel de un extraño?
Transferring the skin of strangers?

como la piel de un sapo.
...Like the skin of a frog.

- La piel de un Dalek.
- The skin of a Dalek.

¡Por la piel de un rinoceronte!
By the skin of a rhinoceros!

Es la piel de una bestia.
It's the skin of a beast.

La piel de un leopardo.
The skin of a leopard.

su piel ya no era piel.
their skin was no longer skin.

Piel, piel bronceada, mi nueva piel.
Skin, golden skin, my new golden skin.

—A su piel, no a tu piel.
Her skin, not your skin.

Las pieles bajo la piel
SKINS BENEATH THE SKIN

Durmieron, piel contra piel, y se encontraron en un sueño, y ahí también yacieron piel con piel.
They’d slept, skin to skin, and met in a dream, and there, too, they’d lain skin to skin.

Estaban agrupados, piel negra, piel morena, piel de ámbar.
They gathered, black skin, brown skin, skin of amber.

Su piel era como la piel de un pez.
Her skin was like a fish's skin.