Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Un enclave, Gambia, atraviesa parcialmente el territorio en su mitad sur.
The Gambia, an enclave, cuts partly across the territory in its southern half.
Me dijeron: "Puede bombardear... sólo la mitad sur de los puentes".
They said, you might bomb... the southern half of the bridges only.
Esta es una de todas las subestaciones de la ciudad dedicadas a la distribución de electricidad en toda la mitad sur de Nueva York.
This is one of any number of city substations devoted to the distribution of electricity across the southern half of New York.
Y la reacumuló en la mitad sur de Marte.
And that crust re-accumulated on the southern half of Mars.
Nuestro puesto era Britania, o al menos la mitad sur de ella. Estaba dividida por un muro de 120 km de largo construido tres siglos antes para proteger al Imperio de los rebeldes nativos del norte.
Our post was Britain - or at Ieast the southern half, for the land was divided by a 73-mile wall built three centuries before us to protect the empire from the natiνe fighters of the north.
La mitad sur de Norteamérica estaba prácticamente desierta;
Most of the southern half of North America was desert;
La mitad norte del istmo es lituana; la mitad sur es rusa.
The northern half of the spit is Lithuanian, the southern half is Russian.
Pero los camellos de la mitad sur del Continente Doble no la tienen y tampoco estos de aquí.
"But the camels in the southern half of the Double Continent don't, and neither do these.
Desde allí invadió Turö y después toda la mitad sur de Fyn.
Thence they overran Turö and afterward the whole southern half of Fyn.
En la mitad sur de aquel país hay ranchos inmensos y necesitan pastores, labradores y vaqueros.
They've large ranches in the southern half of the country and they need sheepmen, farmers and drovers.
—Y pasó la mano con un amplio movimiento por toda la mitad sur de China, en el mapa que tenía en la pared.
He swept his hand across the southern half of China on his wall map.
Cinco victoriosos regimientos de casacas rojas se hallaban entonces alineados en la mitad sur del campo de batalla.
Five victorious redcoat regiments now stood in ranks on the southern half of the battlefield.
Tenía intenciones de atravesar la mitad sur de las montañas para llegar al parque nacional y rescatar al mayor Duval.
He intended to cross the southern half of the wilderness to reach the park and rescue Major Duval.
Amenazan a los gobernantes nativos de la China, a la dinastía Sung, que domina todavía la mitad sur del país.
They threaten the native rulers of China, the Sung dynasty, who still hold the southern half of the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test