Traducción para "la marca de caín" a ingles

La marca de caín

• the cain brand
• the mark of cain

Ejemplos de traducción

the mark of cain

El apretón de manos entre el Sr. Yitzhak Rabin y el Sr. Yasser Arafat es simbólico de fines de este siglo, un símbolo que señala que la historia no ha terminado, como algunos han sugerido, sino que más bien está recién comenzando, tras una prehistoria larga, oscura y turbulenta en la que la marca de Caín siempre ha prevalecido sobre el deseo profundo de paz duradera anhelado por todos los pueblos.
The handshake between Mr. Yitzhak Rabin and Mr. Yasser Arafat is emblematic of the close of this century, a symbol indicating that history is not over, as some have suggested, but rather that it is just beginning, after a long, dark and turbulent pre-history, in which the mark of Cain has always prevailed over the profound desire for lasting peace felt by all peoples.

¿La Marca de Caín todavía sigue afectándote?
The Mark of Cain still affecting you?

Podemos curar la Marca de Caín.
We can cure the Mark of Cain.

¿Algo sobre la Marca de Caín?
Anything on the Mark of Cain?

—Ni guardián ni Marca de Caín.
No guard, no Mark of Cain.

¿Esa Marca que llevas es la Marca de Caín?
“This Mark on you is the Mark of Cain?”

Y sabía que tenía la Marca de Caín.
And I knew he had the Mark of Cain.