Traducción para "la libreria" a ingles

La libreria

• the bookstore
• the library

Ejemplos de traducción

the bookstore

- Los ingresos brutos de las librerías y papelerías instaladas en la República Democrática del Congo;
:: Gross revenues of bookstores and stationery shops established in the DRC.

Posibilidad de establecer visitas guiadas, librerías y tiendas
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops

Muchas de esas publicaciones están disponibles en la Librería de las Naciones Unidas (GA-032A).
Many of these publications are available at the UN Bookstore (GA-032A).

- se lleva a cabo un programa para el fomento del carácter cultural de las librerías de provincias, y
A programme is applied for the development of the cultural character of provincial bookstores; and

La impresión de literatura cristiana y las librerías cristianas están prohibidas.
The printing of Christian literature is prohibited and Christian bookstores are banned.

El volumen en inglés, titulado Princess Sunflower, puede adquirirse en la Librería de las Naciones Unidas.
The English book Princess Sunflower is available at the United Nations Bookstore.

Estas también pueden tener control sobre librerías y salas de conciertos y de cine.
Companies may have control over bookstores, concert halls and cinemas.

Se distribuye ampliamente y también se puede comprar a precio módico en las librerías "Edita".
The publication is disseminated widely, and is also available in Edita bookstores at a reasonable price.

Pueden adquirirse ejemplares de la Constitución en las librerías.
A copy of the Constitution can be purchased at any authorized bookstore.

- Empleada de la librería.
The bookstore clerk.

Han llamado de la librería.
The bookstore called.

Cerca de la librería.
By the bookstore.

Fui a las librerías.
I went to bookstores.

– Aquí no hay librerías.
“There are no bookstores here.”

Con todo, seguía siendo una librería.
Still, a bookstore.

Había, además, una librería.
There was even a bookstore.

—¿Vive en una librería?
“He lives in a bookstore?”

y nos encontramos en una librería.
and we met at a bookstore.

the library

Resultados: Se ha logrado una amplia distribución en bibliotecas y librerías.
Results: A wide distribution in libraries and book shops has been achieved.

1958-1966: Jefe del Departamento de Derecho de la Librería Universitaria, Praga.
1958-1966, Head of Law Department of University Library, Prague;

Bases de datos y página web de la CLD mejorados (funciones de centro de documentación y librería)
Improved databases and UNCCD website (clearing house, library function)

Estoy en la librería.
I'm at the library.

La librería guarda registros.
The library keeps records.

Debajo de la librería.
Under the library.

La librería está adentro.
The library is inside.

—La Librería del Congreso.
“The Library of Congress.”

¿Unirse a los empleados de la librería?
Join the Library staff?

Estaba quitando el polvo de la librería.
Soledad was dusting the library.

Se abrió la puerta de la librería.
One of the library doors was opening.

–Tú encontraste una especie de librería de cubos.
"You found a sort of library of cubes.