Traducción para "la ley de la paz" a ingles

La ley de la paz

• the law of peace

Ejemplos de traducción

the law of peace

18. El Parlamento de Saint Kitts y Nevis tiene por función promulgar leyes para la paz, el orden y el buen gobierno, y está también facultado para modificar cualquier disposición de la Constitución con arreglo al procedimiento que ésta estipula.
18. The Parliament of St Kitts and Nevis is responsible for making laws for peace, order and good government and may also alter any of the provisions of the Constitution in accordance with the procedures as stipulated therein.

El principio enunciado por la Corte en el asunto del Lotus estaba enunciando estaba formulado enteramente dentro del contexto de las leyes de la paz.
The principle the "Lotus" court was enunciating was formulated entirely within the context of the laws of peace.

En principio, la ley de la paz sigue gobernando sus relaciones.
In principle, the law of peace continues to govern their relations.

Todo esto presupone un Estado que, entre otras cosas, respete el imperio de la ley, garantice la paz y la estabilidad y permita la plena participación de los ciudadanos.
This entails a State that, inter alia, respects the rule of law, ensures peace and stability, and enables full participation of citizens.

Mientras que, en las relaciones entre beligerantes, las prohibiciones menos estrictas de las leyes de la guerra sustituyen a las de las leyes de la paz, los cambios en las relaciones entre Potencias beligerantes y no beligerantes son menos drásticos.
While, in relations between belligerents, the less stringent prohibitions of the laws of war replace those of the law of peace, the changes in relations between belligerent and non-belligerent Powers are less drastic.

Además, en ese entonces el derecho internacional se exponía por lo general en dos categorías separadas - las leyes de la paz y las leyes de la guerra - y esa distinción estaba bien reconocida en la estructura de los textos jurídicos de la época.
Moreover, at that time, international law was generally treated in two separate categories - the laws of peace and the laws of war - a distinction well recognized in the structure of the legal texts of that time.