Traducción para "la investigación atmosférica" a ingles

La investigación atmosférica

• atmospheric research

Ejemplos de traducción

atmospheric research

Shoichi Okano, Centro de Investigaciones Atmosféricas y del Plasma Planetario, Universidad de Tohoku, Japón
Shoichi Okano, Planetary Plasma and Atmospheric Research Center, Tohoku University, Japan

El representante del Organismo Nacional de Investigación y Desarrollo Espaciales de Nigeria presentó una nueva organización, el Centro de Investigaciones Atmosféricas, que, entre otras actividades, realizaba investigaciones sobre la microgravedad y la tecnología espacial con dimensión humana.
The representative of the National Space Research and Development Agency of Nigeria presented a new organization, the Centre for Atmospheric Research, which was conducting various activities, including research on microgravity and human space technology.

El plan de trabajo de la APSCO para 2010 incluía actividades en los ámbitos del intercambio de datos espaciales, las investigaciones atmosféricas y el establecimiento de un sistema terrestre de Asia y el Pacífico para la observación óptica de satélites.
The workplan of APSCO for 2010 included activities in spatial data sharing, atmospheric research and the development of an Asia-Pacific ground-based optical satellite observation system.

Alentar a todas las Partes a que presten su apoyo a las investigaciones atmosféricas en la medición de las emisiones de tetracloruro de carbono, con hincapié especial en las regiones en las que es preciso mejorar los datos;
To encourage all parties to provide support for atmospheric research in the measurement of emissions of CTC with a particular focus on regions in which there is a need for improved data;

Ha establecido un centro de investigaciones atmosféricas en colaboración con una universidad del Japón que le permite observar el clima espacial y obtener datos para su utilización global.
It had established a centre for atmospheric research in collaboration with a Japanese university that allowed it to monitor space weather and capture data for global use.

a) Investigaciones atmosféricas y elaboración de modelos climatológicos
(a) Atmospheric research and climate modelling

43. El Laboratorio Nacional de Investigaciones Atmosféricas de la India ha estudiado la aplicación de datos de radioocultación del Sistema mundial de determinación de la posición (GPS) para estudios del cambio climático.
The National Atmospheric Research Laboratory (NARL) of India has been studying the application of Global Positioning System (GPS) radio occultation data for climate change studies.

La principal finalidad de la investigación atmosférica es obtener una mejor comprensión del comportamiento del tiempo y de los elementos climáticos, así como los procesos físicos, dinámicos y termodinámicos en la atmósfera.
The main purpose of atmospheric research is to gain better understanding of behaviour of weather and climate elements, physical, dynamical, and thermodynamical processes in the atmosphere.

- Colabora con la División de Investigaciones Atmosféricas de Australia del CSIRO.
-Collaborates with the CSIRO Division of Atmospheric Research Australia.

a) "Cambio de perspectiva: la investigación atmosférica en la Estación Espacial Internacional", a cargo del representante de Alemania;
(a) "Changing the perspective: atmospheric research on the International Space Station", by the representative of Germany;

—Se dedica sobre todo a la investigación atmosférica, ¿no es cierto? —preguntó a su vez Stan.
“They’re mostly atmosphere researchers, right?” Stan asked.

Tiene interés solo porque el Centro Nacional de Investigación Atmosférica está situado allí, donde se realiza buena parte de la investigación sobre el calentamiento del planeta.
It's only of interest because NCAR is located therethe National Center for Atmospheric Research, where so much global warming research is done."

Rae, experta en informática en el Instituto de Investigación Atmosférica en Boulder, tomó licencia para instalar y operar las computadoras de las oficinas centrales de la campaña. Rendía cuentas a Greer de todo: desde las cobranzas hasta las reservaciones de viajes y la publicidad.
Rae, a computer scientist at the Atmospheric Research Institute in Boulder, took a leave of absence to set up and operate the campaign headquarters’ computers. She reported to Greer on everything from collections to travel reservations to advertising.