Traducción para "la inseminación heteróloga" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En el caso de la inseminación heteróloga, no se permite al donante conocer a la mujer en la que se va a utilizar su semen, tampoco la mujer que acepta la inseminación artificial está autorizada a conocer al donante.
In case of heterologous insemination, the semen donor is not allowed to know for which woman his semen is to be used and the artificially inseminated woman is not allowed to know who is the donor of the semen.
En 1992 nacieron 18 niños por inseminación heteróloga, en 1991 no se registró ningún caso.
Eighteen children were born by heterologous insemination in 1992, and none in 1991.
70. Se puede practicar la inseminación artificial: a) con el semen del marido (inseminación homóloga); b) con el semen de otro hombre (inseminación heteróloga).
70. Artificial insemination can be performed: (a) by the husband's semen (homologous insemination); (b) by other men's semen (heterologous insemination).
Esta solución está en consonancia con la adoptada en el caso de la inseminación heteróloga asistida, en la que se sabe igualmente con certeza la identidad de un progenitor (el donante de los gametos u óvulos) pero no se registra o reconoce como componente de la identidad del niño.
This solution is consistent with that adopted for assisted heterologous insemination, in which equally one knows with certainty the identity of a parent (the donor of gametes or ovums) but where it is not recorded or recognized as a component of the child's identity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test