Traducción para "la facturación electrónica" a ingles

La facturación electrónica

• electronic billing
• electronic invoicing

Ejemplos de traducción

electronic billing

Durante el período sobre el que se informa, se ensayó el sistema de facturación electrónica, que demostró ser viable.
During the period under review, the electronic billing system was tested and proved feasible.

electronic invoicing

La Sección de Presupuesto y Finanzas ha introducido un sistema automático de facturación electrónica para registrar y seguir todas las cuentas por cobrar.
The Budget and Finance Section has introduced an automated electronic invoicing system to keep track and follow-up on all pending receivables.

38. La Comisión Europea abordó la cuestión de la normalización de la facturación electrónica en la Unión Europea en dos sectores.
The European Commission has addressed the question of standardization of electronic invoicing (e-invoicing) in the European Union in two aspects.

84. Se explicó que la facturación electrónica contribuiría notablemente al logro de una documentación comercial liberada del papel, lo que supondría un gran ahorro de recursos.
It was explained that electronic invoices could contribute meaningfully to a paperless commercial environment, thus saving significant resources.

7. El Centro ha iniciado un proyecto para la facilitación del comercio con objeto de revisar su Recomendación 6, relativa a la facturación en el comercio internacional, a efectos de adaptarla a los requisitos comerciales y reglamentarios de la facturación electrónica.
UN/CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e-invoicing).

26. No obstante, las economías de costos y el aumento de eficiencia gracias a la facturación electrónica dependen en cierta medida de la uniformidad.
26. However, the cost savings and efficiency gains from electronic invoicing depend to some extent on uniformity.

Los Estados han fijado muy diversos requisitos que han dificultado los métodos para uniformizar la facturación electrónica que pueden permitir ahorrar gastos y que podrían ser adoptados por empresas incluso de una misma industria.
States have established very different requirements that have made it difficult for uniform approaches to electronic invoicing that have the potential for significant cost savings to be adopted by businesses even in a single industry.