Traducción para "la desperté" a ingles

La desperté

• i woke her up
• i woke up

Ejemplos de traducción

i woke her up

Una noche, mientras dormía con Ida, la desperté con lo que estaba sucediendo.
One night I was sleeping with Ida and I woke her up with what was going on.

– Estábamos muertos de hambre y la desperté para que nos hiciera unos sandwich dijo Santiago ¿No se iban a quedar a dormir en Ancón?
“We were famished and I woke her up to make us some sandwiches,” Santiago said. “Weren’t you going to sleep over in Ancón?”

Cuando la desperté me dijo que teníamos que cancelar la apuesta porque si no se hubiera quedado dormida ella habría podido seguir rezando toda la vida.
When I woke her up she said we'd have to call the bet off because she could have gone on praying for ever so long if she hadn't fell asleep.