Traducción para "la deriva de la marea" a ingles

La deriva de la marea

• the drift of the tide
• drift tide

Ejemplos de traducción

the drift of the tide

Mis pensamientos continuaban a la deriva, arrastrados por mareas hacia sus ojos, que se entornaban levemente mientras escuchaba, como si él estuviera asegurándose de entenderme perfectamente… El atisbo de vello incipiente apenas visible en su mandíbula, el contorno de su hombro bajo la suave lana de su jersey.
My thoughts kept drifting, pulled on tides towards his eyes, which narrowed slightly as he listened, as if he were trying to ensure he had understood me perfectly … The faint hint of stubble on his jaw, the shape of his shoulder under the soft wool of his jumper.