Traducción para "la del sur de francia" a ingles

La del sur de francia

• the south of france
• the southern france

Ejemplos de traducción

the south of france

La sentencia estableció que el 4 de diciembre de 1982 miembros de la policía detuvieron en el sur de Francia al Sr. Segundo Marey Samper que fue trasladado a una cabaña situada en Cantabria (España) donde permaneció hasta que fue liberado el 14 de diciembre del mismo año.
The sentence established that on 4 December 1982 the police detained Mr. Segundo Marey Samper in the south of France and took him to a cabin in Cantabria, Spain, where he remained until he was freed on 14 December of that year.

El Enviado Especial del Secretario General llegó a Kinshasa el 8 de noviembre de 1996, tras visitar al Presidente Mobutu Sese Seko, de la República del Zaire, en el sur del Francia.
10. The Special Envoy of the Secretary-General arrived in Kinshasa on 8 November 1996, having first called on President Mobutu Sese Seko of the Republic of Zaire in the south of France.

Estaba en el sur de Francia.
He was in the south of France.

Cuando estuve en el sur de Francia.
When I was in the South of France.

Al sur de Francia quizá.
To the South of France, perhaps.

el monopolio del sur de Francia?».
have a monopoly of the South of France?

—Está en el sur de Francia, de vacaciones.
“She’s in the South of France, on holiday.

– ¿Qué te parece el sur de Francia?
“How about the south of France?”

El sur de Francia fue una revelación para ella.
The South of France was to be a revelation to her.

Recuerda que he estado en el sur de Francia.
I’ve been in the South of France, remember.

the southern france

Durante las inundaciones que asolaron el sur de Francia en septiembre de 2002, la Carta Internacional sobre el espacio y los grandes desastres se sirvió de las imágenes captadas por el SPOT-5 para evaluar los daños sufridos.
During the floods that struck southern France in September 2002, the Space and Major Disasters charter used SPOT-5 images to assess the damage.

3. Una persona detenida en Orange (sur de Francia):
3. One person arrested at Orange/southern France:

68. El proyecto entraña la reunión de información sobre dos grandes desastres ocasionados por crecidas repentinas en el sur de Francia en 1992, con miras a elaborar modelos de desastres en las grandes ciudades.
68. The project entails collecting information of two major disasters caused by flash floods in southern France in 1992 for modelling mega-city disasters.

Las autoridades del sur de Francia habían financiado un programa de comunicación por el que se convocaba a los jóvenes franceses a emigrar a Nueva Caledonia, donde tendrían muchas oportunidades de empleo y ayuda financiera para emprender actividades empresariales.
In southern France, authorities had funded a programme calling for young French people to emigrate to New Caledonia, where they would be offered many employment opportunities and financial aid to start business activities.

Rieux, una comunidad granjera del sur de Francia.
Rieux, a farming community in southern France.

En el sur de Francia mataron a los cátaros por decenas de millares.
They killed the Catharists in southern France by the tens of thousands.

Lester y yo la compramos durante un viaje por el Sur de Francia.
Lester and I bought it when we were on a walking trip in southern France.

PPROGRAMACIÓN DE LA RED/NOTICIAS: Sospechas de bukavu 5 en el sur de Francia.
NETFEED/NEWS: Bukavu 5 Fears in Southern France

El médico del campo fue rastreado hasta su escondite en el sur de Francia.
The camp medical orderly had been tracked down in hiding in southern France.

La hemos encontrado en una pequeña localidad del sur de Francia, minutos antes del ataque.
We found her in a small town in southern France, minutes before the attack.