Traducción para "la cumbre" a ingles

La cumbre

• the top
• the summit
• summit

Ejemplos de traducción

the top

La rendición de cuentas es aplicable en todos los niveles, desde la cumbre hasta la base.
Accountability is applicable at all levels, from the top down.

No siempre te llevará a la cumbre, pero debe llevarte bastante cerca.
It will not always get you to the top, but should get you pretty near".

169. En 2008 el Instituto publicó un estudio titulado "Mujeres en la cumbre".
169. In 2008, the Institute published a study entitled "Women at the top".

Las mujeres están subrepresentadas en todos los niveles de la Organización, y también en la cumbre.
Women are underrepresented in the ranks of the organization, as well as at the top.

Es como si ahora nos encontráramos en la cumbre de la montaña.
It is as if we are now at the top of the mountain.

El Gobierno lao ha hecho de la preparación de la cumbre una prioridad fundamental.
The Lao Government has made the preparations for the Summit a top priority.

Sitúa a las mujeres, a los hombres y a sus familias en la cumbre del programa de desarrollo internacional.
It places women and men and their families at the top of the international development agenda.

Nos vemos en la cumbre.
See you at the top.

Seis en la cumbre.
Six at the top...

En la cumbre muy abajo.
The top on the bottom.

- Tiene alojamientos en la Cumbre.
He's got lodgings at the Top.

Me estoy acercando a la cumbre.
I'm getting near the top.

Soledad en la cumbre.
It's "lonely at the top" time.

Han llegado hasta la cumbre.
NOW THEY'VE REACHED THE TOP.

Ahí termina la cumbre.
There's the top.

Empujado a la cumbre.
Tipped for the top.

Luego estuvo cinco años en la cumbre, en la mismísima cumbre.
Then five years at the top, the very top.

Actúa igual que si estuvieras en la cumbre, intenta llegar a la cumbre.
Act like you're on top, aim to get on top.

—Alguien de la cumbre.
Someone at the top.

La cumbre del árbol.
The top of the tree.

LA CUMBRE Y EL ABISMO
THE TOP AND THE BOTTOM

EN LA CUMBRE DE LA MONTAÑA
On The Top Of The Mountain

Acercarse a la cumbre.
To get closer to the top.

¿Habrán llegado ya a la cumbre?
Will there already reached the top?

—En la cumbre de aquella montaña.
At the top of that mountain.

—Hay un trecho hasta la cumbre.
“It's a bit of a hike to the top.”

the summit

Serie de sesiones en la cumbre: mesas redondas de la cumbre
Summit segment: summit round tables

La cumbre colapsó.
The summit collapsed.

¡Mira la cumbre!
Look to the summit!

Durante la cumbre.
During the summit,

Pero ... la cumbre.
But... the summit.

- Escalar la cumbre.
Attack the summit.

¿Cumbres intelectuales?
Intellectual summits?

—La cumbre es esta, me temo.
"This is the summit, I'm afraid.

—¿Un intento de asesinato en una cumbre?
“An attempt at a summit?”

Había alcanzado ya la cumbre.
She had reached the summit.

Habíamos llegado a la cumbre.
We had reached the summit.

—Usted mencionó la cumbre.
“You said the summit.”

En contraste, la cumbre es sublime.
The summit is, by contrast, sublime.