Traducción para "la cristalina" a ingles

La cristalina

• the crystalline
• crystal

Ejemplos de traducción

the crystalline

Sólidos cristalinos blancos; el sulfato de dimetilo es delicuescente.
White crystalline solids; the dimethyl sulfate is deliquescent.

Sólida, blanca cristalina
White crystalline solid

Sólido blanco cristalino (isómeros puros de pentaBDE)
White crystalline solid (pure isomers of PentaBDE)

El cielo estaba cristalino.
The sky was Crystalline.

en su núcleo cristalino
at its crystalline heart

Cristalino, llamaban a aquello.
Crystalline, they called it.

Hacía un día cristalino.
It was a crystalline day.

Y por el canto cristalino sobrenatural.
And the crystalline, otherworldly singing.

crystal

La metanfetamina se introduce en Tailandia en pastillas para consumo interno y en forma cristalina tanto para consumo interno como para el tráfico hacia otros lugares.
Methamphetamine is trafficked to Thailand in tablet form for domestic use and in crystal form for both domestic use and onward trafficking.

Lamentablemente, en el mundo de las enfermedades no transmisibles los términos son cristalinos y dolorosamente enfáticos.
Unfortunately, in the world of NCDs the terms are crystal clear and painfully emphatic.

El proyecto de resolución A/53/L.16 se refiere, pues, a una resolución de procedimiento totalmente cristalina.
Draft resolution A/53/L.16 is thus a procedural resolution which is crystal clear.

El crecimiento dendrítico es la forma común de crecimiento cristalino que se da cuando los metales, las aleaciones y muchos materiales más se solidifican en la mayoría de los procesos industriales.
Dendrite growth is the common form of crystal growth encountered when metals, alloys, and many other materials solidify in most industrial processes.

En el nuevo contexto posterior a la guerra fría, el vínculo de la paz con el desarme y el desarrollo se hace cristalino y absolutamente claro.
In the new post-cold-war context, therefore, the nexus of disarmament and development with peace becomes crystal clear - indeed inescapably clear.

Se hizo hincapié en que en condiciones de microgravedad podía obtenerse una estructura cristalina más fina y de mayor resolución.
It was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the crystal structure could be obtained.

El mensaje a los potenciales autores de crímenes en nombre de una ideología retorcida debería ser cristalino: ni siquiera lo piensen; su terror no triunfará.
The message to the would-be perpetrators of crimes in the name of a twisted ideology should be crystal-clear: do not even think about it; your terror will not pay off.

el agua era cristalina.
the water was crystal clear.

Su sinceridad era cristalina.
His honesty was crystal clear.

A la pura fuente cristalina
to the pure crystal fountain

En esta zona el agua es cristalina.
Thewater is crystal clear in this area.

—tintineó su cristalina voz.
her crystal voice tinkled.

Cristalina será toda la ciudad.
All the city will turn to crystal.

También mi carne tiene un elemento cristalino.
I'm part crystal, at least,”

Provengo de un mundo cristalino.
We come out of a crystal world.

Una luz cristalina le cegó.
Crystal light dazzled his eyes.