Traducción para "la ciencia de la mente" a ingles
- the science of the mind
- science of mind
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Por ejemplo: «La ciencia es la mente de la raza». Y es verdad, ¿sabes?
Like 'Science is the mind of the race.' That's true, you know.
Los demás —los capítulos pares—, son una historia de la ciencia de la Mente (metafísica otra vez).
The other -the even-numbered chapters, is a story of the science of the Mind (metaphysical again).
Para mí es una maestra destacada de la que aprendí mucho sobre la filosofía y la ciencia de la mente.
To me, she is a teacher of note from whom I learned much about the philosophy and science of the mind.
La ciencia abre la mente, la tecnología libera el cuerpo de toda clase de miedos.
Science opens the mind, technology frees the body from all sorts of horrors.
Y, además, las ciencias parapsicológicas, las ciencias de la mente, se situaban más allá de los adelantos que las mentes de la Tierra apenas empezaban a descubrir.
And it had developed fully the parapsychological sciences, the sciences of the mind, that Earth was just beginning to discover.
También la acción revolucionaria puede nacer de ese mandato de los órganos que nos gobiernan, aun antes de que la ciencia eduque la mente de los pobres.
Revolutionary action, too, can be born of this same propensity of the organs that govern us, even before science educates the minds of the poor.
La ciencia de la mente es aún inexacta, pero hemos avanzado mucho desde los tiempos de Bedlam y de las nociones primitivas sobre la posesión diabólica o la locura divina.
The science of the mind is still inexact, but we’ve come a long way from Bedlam and the primitive notions of diabolical possession or divine madness.’
De todos modos, la ciencia de la mente (‘M’ minúscula ahora porque no estamos hablando de metafísica) se dirige a cómo funciona la mente, y cómo evolucionó, pero no a cómo se siente ser una.
At any rate, the science of the mind (small 'M' now because we're not talking metaphysics) addresses how the mind works, and how it evolved, but not what it's like to be one.
Sin embargo, cabe preguntarse cómo el acto de escribir relatos, entradas de diario, poemas u otras formas de garabato puede formar parte de una ciencia de la mente.
is the same fear that plagues psychiatry in the post-Freudian era.1 Nevertheless, it is worth asking how writing narratives, diary entries, poems, or other forms of scribbling might be part of a science of the mind.
Todos ellos son hombres de ideas limitadas a causa de su estudio de las sociedades humanas o bien… se trata de una apreciación personal, claro, pero yo siempre he pensado que la ciencia de la mente atrae todos aquéllos que ya han experimentado graves trastornos psicológicos.
Either they’ve become limited by the study of human societies or—well, this is personal, but I’ve always felt that the science of the mind attracts chiefly those who’ve already experienced grave psychological difficulty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test