Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La carga viral suele ser más alta poco después de la infección inicial y en las últimas etapas de la enfermedad por el VIH.
Viral load tends to be highest soon after initial infection and in the later stages of HIV disease.
Todavía no es fácil someterse a pruebas de detección dentro del país, por no hablar del seguimiento del conteo de CD4 y de la carga viral.
Confirmatory testing is still not readily available in-country, let alone CD4 and viral load monitoring.
Complementariamente se cuenta con disponibilidad de exámenes de seguimiento de Carga Viral y CD4 en los laboratorios del Instituto Nacional de Higiene (INH) de Quito, Guayaquil y Cuenca.
Tests to monitor CD4 and viral load are also available in the laboratories of the National Health Institute in Quito, Guayaquil and Cuenca.
Además, el tratamiento sirve para reducir la carga viral.
In addition, treatment serves to reduce viral loads.
b) Entrenamiento de personal de laboratorio nacional y los servicios en la realización de la prueba de carga viral mediante técnica de RT-PCR.
Training of personnel of the National Laboratory and services on conducting the viral load test using the RT-PCR technique.
El riesgo de transmisión es mayor cuando la carga viral de la madre es elevada.
The risk of transmission is greater when the mother's viral load is elevated.
Paralelamente se garantiza un monitoreo periódico de estas terapias a través de exámenes de recuento de linfocitos CD4, carga viral y genotipificación cuando hay fracaso.
In parallel, periodic monitoring of these therapies is guaranteed through the CD4 lymphocyte-count, viral load and gene-typing in the event of failure.
Existen más probabilidades de transmisión del VIH cuando la persona infectada tiene una carga viral en plasma más alta.
23. HIV transmission is more likely to occur when the infected partner has a higher plasma viral load.
En la isla se llevan a cabo pruebas de recuento de células T CD4 y de la carga viral.
Viral load and CD4-T cell count tests are carried out on the island.
La mejora de la capacidad de los laboratorios para detectar los indicadores de progresión de la infección o el deterioro del sistema inmunitario (por ejemplo, el recuento de células CD4 y la carga viral);
Improving laboratory capacity to identify indicators of progression of infection/immune impairment (e.g. CD4 count and viral load).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test