Traducción para "la capitación" a ingles

La capitación

• the capitation
• capitation

Ejemplos de traducción

the capitation

Capitación de nómadas- Euro470,000
Traveller capitation - Euro470,000

8. En el sector de la educación, la introducción del subsidio de capitación ha alentado la matriculación y la asistencia escolar.
8. In education, the introduction of the capitation grant had encouraged school enrolment and attendance.

(incluidos en el presupuesto de capitación)
healthcare specialists (included in capitation budget)

Esas primas se distribuyen entonces a los fondos de salud, según una fórmula de capitación.
These premiums are then distributed to the Health funds according to a capitation formula.

El Gobierno también ha previsto subsidios de capitación, ha mejorado la infraestructura física de las escuelas y ha construido más aulas.
The government has also provided capitation grants, improved physical school infrastructure, and built more classrooms.

h) Subsidio de capitación.
(h) Capitation Grant

Financiación de capitación adicional, sobre la base del nivel de desigualdad;
:: Additional capitation funding based on level of disadvantage;

Estamos utilizando diversos mecanismos, tales como un subsidio de capitación y un programa de alimentación en las escuelas, para fomentar las matrículas.
We are using various mechanisms, such as a capitation grant and school feeding programme, to boost enrolment.

Con arreglo a la Subvención por Capitación, el Gobierno asume los gastos que las escuelas han cobrado previamente a sus alumnos.
Under the Capitation Grant, the Government would absorb the costs that schools had previously charged to their pupils.

Están sujetos a toda clase de impuestos: el diezmo, el fogaje y el impuesto comunitario de capitación. Una vez lo han pagado todo, les queda una miseria, lo cual significa que se pasan la vida luchando por sobrevivir.
They are subjected to all manner of taxes: the tithe, the hearth tax and capitation tax.When all those are paid, they are left with a pittance, and it means that they spend their lives struggling to survive.