Ejemplos de traducción
2 Cabe señalar que, a fin de reducir al mínimo el riesgo de incendios, no se pueden usar enseres eléctricos adicionales, ni encender fuegos abiertos, emplear cocinas, cafeteras o cocinas de gas, ni fumar en los alojamientos proporcionados por las Naciones Unidas.
2 It should be noted that in order to minimize the risk of fire there can be no use of additional electrical appliances, no open fires, no cookers, no coffeemakers, no gas cookers and no smoking in United Nations provided accommodation.
Los sacó de la cafetera.
He took them from the coffeemaker.
La cafetera estaba estropeada otra vez.
The coffeemaker was broken again. Again.
Tengo el último modelo de cafetera.
I’ve got the latest coffeemaker.”
Tanto el televisor como la cafetera estaban apagados.
Both the TV and the coffeemaker were off.
Terry había visto ya la cafetera.
Terry had already spotted the coffeemaker.
En una mesilla, junto al televisor, había una cafetera.
There was a coffeemaker on a little table by the TV.
—¿La cafetera también, señor?
“Including the coffee maker, sir?”
El agua empezaba a hervir en la cafetera.
The water in the coffee-maker boiled.
El agua de la cafetera estaba a punto de hervir.
The coffee maker was almost ready to bubble.
Brooke vertió el agua en la cafetera.
Brooke poured water into the coffee maker.
Entonces se apartó de la cafetera.
She did move away from the coffee maker.
Cerré la puerta y enchufé la cafetera eléctrica.
I shut the door and plugged in the coffee-maker.
Producción cafetera
Coffee production
La liberalización del sector cafetero de Uganda
Liberalization in Uganda’s coffee sector
¿Dónde está la cafetera?
Where's the coffee pot?
¡Cuidado, la cafetera!
Watch out, the coffee pot!
Desenchufa la cafetera.
Here, unplug the coffee pot.
¿Dónde está la cafetera?
Where's the coffee pot?
Yo compré esto y esa cafetera.
I got this and that coffee pot.
—Tengo una cafetera caliente.
‘I’ve got a pot of coffee on.