Traducción para "la cabeza se inclina" a ingles

La cabeza se inclina

• head bows
• the head is tilted

Ejemplos de traducción

head bows

La cabeza se inclinó sobre mí, atraída por el rifle.
The head bowed toward me, drawn by the rifle.

Cuando su cabeza se inclinó, la otra mitad imitó el movimiento sin demora perceptible.
As his head bowed, the other half echoed the movement with no detectable delay.

En la orilla del río, la mano de Allanon cayó sobre su costado y su cabeza se inclinó.
On the river's edge, Allanon's hand dropped to his side and his head bowed.

La espantosa cabeza se inclinó hacia adelante y por un segundo pensé que se había quedado dormido.
The awful head bowed forward, and for a second I thought that he had gone to sleep.

Y yo simplemente no puedo… no puedo soportarlo más.-Su cabeza se inclinó como bajo un peso invisible-.
And I just can’t… I can’t stand it any more.” Her head bowed in invisible bondage.

Levantó los brazos hasta la parte de atrás de la cabeza, se inclinó y comenzó a trabajar en la forma del cabello.
She lifted her arms to the back of her head, bowed, and began to work at the pattern in her hair.

Su enmarañada cabeza se inclinó, sus anchos hombros se encorvaron y sus piernas resbalaron de la viga en que estaban apoyadas.
His shaggy head bowed, his broad shoulders sagged and sank, and his legs flopped over the beam that sustained them.

Ella puso la mano derecha en la barra, entonces bajó la cabeza —la inclinó— y se llevó la mano izquierda a la frente, sólo tocándola con las yemas de los dedos.
She put her right hand on the bar, then lowered her head—bowed it—and put her left hand to her forehead, just touching it with the fingertips.

the head is tilted

—Su cabeza se inclinó hacia atrás y miró hacia el techo.
His head was tilted far back, and his eyes were fixed on the ceiling.