Traducción para "la búsqueda se" a ingles

La búsqueda se

• the search is
• the search

Ejemplos de traducción

the search is

Búsqueda computadorizada
Computer search

Ese plan incluirá la búsqueda de un empleo y la presentación periódica de informes sobre el resultado de esa búsqueda.
The plan includes job searching, with regular reports on the progress of the search.

Búsqueda de candidatos
On the search for candidates

Pero la búsqueda se está calentando.
But the search is heating up.

La búsqueda se intensifica ahora, no para encontrar sobrevivientes sino para encontrar la caja negra.
'The search is intensifying, not for survivors now, 'but for the flight recorder.

La búsqueda se lleva a cabo.
The search is proceeding.

- Se acabo, la busqueda se ha terminado
- Call the dogs off. The search is over.

Aléjense del edificio hasta que la búsqueda se haya terminado.
Stand clear of the building entrance till the search is complete.

Pero la búsqueda se ha acabado, amigo mío, porque la he visto en el ascensor.
But the search is over, my friend, because I saw her get on the elevator.

La búsqueda se terminó, Simon Elegante.
The search is over, Posh Simon.

Sin embargo, la búsqueda se centra en encontrar pruebas que la apoyen.
But the search is on to find evidence to support it.

la manera de llamar el nombre de la búsqueda, el nombre de la búsqueda, la manera de llamar a la búsqueda, y la búsqueda. ¿Lo has entendido?
the call-name of the name of the search, the name of the search, the call-name of the search, and the search. Got that?

—¿Nuestra búsqueda? TU BÚSQUEDA, A DECIR VERDAD.
‘Our search?’ YOUR SEARCH, IN FACT.

¿Algo sobre la búsqueda?
Anything on the search?

¡Nuestra larga búsqueda debe aproximarse a su final! —¿Búsqueda de qué?
Our long search must be nearing an end!” “Search for what?”

Así que callaron, se concentraron en la búsqueda del otro, en la búsqueda de la verdad.
So they remained silent, and focused on the search for one another, on the search for the truth.

La búsqueda de la belleza ha condenado a más hombres que la búsqueda del poder.
The search for beauty has damned more men than the search for power.

Continuad la búsqueda.
Continue the search.

Retomaron la búsqueda.
They resumed their search.