Traducción para "la apicultura" a ingles

La apicultura

• the beekeeping
• beekeeping

Ejemplos de traducción

the beekeeping

Programa de adiestramiento en apicultura y producción de miel (apicultura):
127. Beekeeping and honey production training programme (apiculture):

Federación Internacional de Asociaciones de Apicultura
International Federation of Beekeepers' Associations

17. FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE ASOCIACIONES DE APICULTURA
17. INTERNATIONAL FEDERATION OF BEEKEEPERS' ASSOCIATIONS

Día de información sobre apicultura (Tamanredjo)
Beekeeping Information Day (Tamanredjo)

Proyecto de apoyo al desarrollo de la apicultura.
Beekeeping development project.

Empiezo lo de la apicultura.
I'm starting the beekeeping.

"La apicultura y el robo, es sagrado".
" The beekeeping and the theft, they're sacred. "

Mira, Lil, todos toleramos esta prolongada depresión que la ruptura te ha producido, con la banda de punk, la apicultura y la pequeña ratería, pero estás jugando con mi carrera.
Look, Lil, we're all tolerating this prolonged nervous breakdown you're clearly having, with the punk band and the beekeeping and the petty larceny, but this is my career you're messing with.

A las hermanas no les interesa la apicultura.
The sisters aren’t interested in beekeeping.

—Tienes que comprender —dijo— que la apicultura no será un cuento de hadas para nosotros.
“You must understand,” he said, “this beekeeping will not be fairy tales for us.

También a él, en los comienzos de su empresa de apicultura, lo tomaban por «chiflado».
He, too, in the early days of his beekeeping enterprise had been taken for a “nut.”

Entregué a Darla Sandoval el de Gibbon y me quedé con el de Barbara Tuchman y el de apicultura.
I gave Gibbon to Darla Sandoval and kept Barbara Tuchman and beekeeping for myself.

Se dedicaba asimismo a la apicultura, y siempre que había un enjambre se llamaba a Dave el Maldito.
He was a beekeeper too, and whenever there was a swarm, Damn Dave was the one you called.

Debería hacerme con un libro sobre la crianza de los cerdos, y otro sobre apicultura y la manera de hacer hidromiel.
I should get a book on pig breeding. And one on beekeeping and how to make mead.

Últimamente Yaya no tenía cabras, pero su instrumental casero de apicultura estaba pulcramente desplegado sobre un banco.
Granny was not keeping goats at the moment, but her home-made beekeeping equipment was neatly laid out on a bench.

Después de todo no puedes esperar que un chico supere la prueba de apicultura sin tener abejas.
After all you can't expect a boy to pass beekeeping when you haven't any bees.

—¿Cómo que «debía»? —Sacó bola con el traje de apicultura y se besó un acolchado bíceps—.
‘What do you mean?’ She struck a pose in her beekeeping suit and kissed a padded bicep.