Traducción para "la alemania" a ingles

La alemania

• the germany
• germany

Ejemplos de traducción

the germany

Nota: Alemania es Alemania occidental.
Note: Germany is western Germany.

Wolfrum, Rüdiger (Alemania) Alemania
Wolfrum, Rüdiger (Germany) Germany

Informe de Alemania (presentado por Alemania)
Report of Germany (Submitted by Germany)

Agente(s) principal(es) Alemania/Gobierno de Alemania
Leading actor(s) Germany / Government of Germany

Oh, Alemania. Alemania no es la Alemania de hoy.
Germany is not the Germany of today.

Y la espera final, los ojos dirigidos a los cielos, se acabaría en tres horas, tres horas de vuelo, desde la Alemania de los campos de concentración a la Francia de los dulces sueños.
And the final wait, eyes turned skywards, would be over in three hours, three hours on the wing, from the Germany of prison camps to the France of sweet dreams.

¡La determinación de tener la Alemania que nos merecemos! ¡Creo que ya la tienen ahora!
We still have one thing left... our determination to have the Germany we deserve.

Nacional Socialista con sus estandartes. El grandioso desfile de 53 mil jóvenes de ambos sexos... Venidos con las banderas de todas las partes del Reich... para atestiguar al Führer la fe inamovible en la Alemania del mañana.
national socialist in Nuremberg 53.000 young men and women came from everywhere in the Reich to witness to the Fuhrer the firm faith of the Germany of tomorrow

Aquí, en la Alemania del Kaiser Guillermo II...
Here, in the Germany of Kaiser Wilhelm II

Además recuerdo los tiempos de antaño. La Alemania de mi juventud a la que yo amaba.
Besides, I remember the time before - the Germany I grew up in and loved.

La Alemania que todos amamos.
The Germany we all love.

Somos Alemania, pero somos algo aparte de Alemania.
We’re Germany, but we’re aside from Germany.

¿Está en Alemania Occidental o en Alemania Oriental?
Is he in West Germany or East Germany?

Alemania exaltada, incluso la “otra” Alemania.
Germany jubilant, even the ‘other’ Germany.

Y a Alemania fueron.
To Germany then they went.

—En Alemania —dijo Hummer—. Están todos en Alemania, escondidos, muchos de ellos.
"In Germany," Hummer said. "They're all in Germany, hiding, lots of them."

La cama que habían comprado (mein gott) en Alemania. En Alemania, donde
The one they had bought (mein gott) in Germany. In Germany where

No estamos en Alemania.
We are not in Germany now.

—¿Yo? ¿No está ella en Alemania?
Isn't she in Germany?

Estaban en Alemania, ¿no?
They were in Germany, right?

—Sí, contra Alemania.
Yes, against Germany.