Traducción para "la actividad legislativa" a ingles

La actividad legislativa

• legislative activity

Ejemplos de traducción

legislative activity

Resumen de las posibles actividades legislativas futuras
Summary of possible future legislative activity

El párrafo pretende ser una guía para la actividad legislativa de los Estados.
The paragraph was intended to guide States with regard to their legislative activity.

Participará en otras actividades legislativas previstas en el reglamento del Comité Interparlamentario.
Participate in other forms of legislative activity provided for in the statute of the Interparliamentary Committee.

También manifestó que era parte de una tendencia inquietante de actividad legislativa hostil a los inmigrantes.
He stated that it was part of a disturbing pattern of legislative activity hostile to immigrants.

Actividades legislativas en curso (en la sección III.A, más abajo, se examinan las actividades legislativas futuras)
Current legislative activities (Section III.A below considers future legislative activities) Topic

Considero alentador que el Parlamento haya reanudado las actividades legislativas.
80. I am encouraged by the resumption of legislative activity in Parliament.

Resumen de las actividades legislativas previstas y las posibles actividades futuras
Summary of planned and possible future legislative activity Subject area

En el período a que se refiere el informe, el Parlamento continuó la actividad legislativa.
16. During the reporting period, the Afghan Parliament continued legislative activity.

Sudáfrica es miembro del Instituto y un participante activo en sus actividades legislativas.
South Africa was a member of UNIDROIT and participated actively in its legislative activities.

Para Weiler, el Consejo no sólo deforma la distribución adecuada de poderes a nivel de la Unión, al ejercer un control ejecutivo sobre la actividad legislativa, sino que además limita la autoridad parlamentaria a nivel nacional por el volumen, la complejidad y la duración de las decisiones que en teoría debe aprobar.
For Weiler, the Council not only distorts a proper distribution of powers at Union level, by exercising executive control over legislative activity, but castrates parliamentary authority at national level by the volume, complexity and timing of decisions passed down to it for theoretical approval.