Traducción para "línea de pesca" a ingles

Línea de pesca

• fishing line

Ejemplos de traducción

fishing line

Entre otros ejemplos cabe mencionar: a) en 2004, el NOAA ejecutó un proyecto en Puerto Rico para reducir los desechos marinos causados por líneas de pesca desechadas; b) la iniciativa internacional de limpieza de las costas es la actividad voluntaria de la reunión de datos ambientales y limpieza de zonas costeras y submarinas conexas más importante del mundo.
Examples of such activities include: (a) in 2004, NOAA implemented a project in Puerto Rico to reduce marine debris caused by discarded fishing lines; (b) the International Coastal Clean-up is the largest volunteer environmental data-gathering effort and associated clean-up of coastal and underwater areas in the world.

El sol calentaba mucho, y el efecto de mirar la línea de pesca y el señuelo pronto se volvió hipnótico.
The sunlight was very hot, and the effect of watching his fish line and bobber soon became hypnotic.

Tommy se limpió la nariz con el dorso de la mano, y se aferró a la línea de pesca con la otra mano.
Tommy wiped his nose on the back of his hand, and held onto the fishing line with his other hand.

Se marcha y vuelve con un trozo de línea de pesca de plástico moviéndose en espiral en su mano.
He goes away and brings a length of real plastic fishing-line bobbing a spiral from his hand.

Había tendido varias líneas de pesca, porque había descubierto, desde que partieran de Lorbanería, que el pescado crudo sacia a la vez el hambre y la sed;
He had set out fishing lines, having learned since they left Lorbanery that raw fish fulfills both thirst and hunger;

Deslizó el brazo por los barrotes, luego arrojó el extremo suelto de los grilletes hacia el gancho como si lanzara una línea de pesca.
She slid her arm out through the bars, then tossed the loose end of the manacle towards the hook like casting a fishing line.

Primero, un solo hombre ayudó a Cruxer a sacar a los hombres de la bodega, tirando de la cadena como una línea de pesca, los esclavizados daban vueltas como peces.
First a single man helped Cruxer lift men out of the hold, pulling the chain in like a fishing line, the enslaved flopping about like fish.

Regis, que había pasado gran parte de su vida anterior echado a orillas del Maer Dualdon, en Diez Ciudades, con una línea de pesca sin cebo atada al dedo gordo del pie, bien podía entender aquello.
Regis, who had lived his previous life lying on the banks of Maer Dualdon in Ten-Towns with an un-baited fishing line tied to his toe, could certainly relate to that.

Luchó para evocar los momentos que había pasado con Jolly, junto al mar; aquel hombre de rostro curtido y bronceado por el sol que se balanceaba atrás y adelante, echaba al agua sus líneas de pesca y hablaba, hablaba… Una ciudad.
He struggled to recapture the times he had spent with Jolly, down by the water, the leathery-faced sun-darkened old man rocking back and forth, casting his fishing lines, talking, talking… A city. A city in the sea. Under the sea.

Un bromista, recuperado mucho tiempo antes y ya de regreso a su batallón, fabricó la cortina con tapitas de cerveza anudadas con metros y metros de línea de pesca, así que en vez de tintinear musicalmente, como las cuentas de vidrio chinas, chocaban entre sí con un murmullo.
Some wag long since recovered and gone back to his battalion had made the fly-curtain out of beer bottle caps knotted on endless yards of fishing line, so that instead of tinkling musically like Chinese glass beads, it clashed tinnily.