Traducción para "límites de la visión" a ingles

Límites de la visión

• vision limits
• limits of vision

Ejemplos de traducción

limits of vision

No obstante, ahí fuera había algo más, en el límite de su visión.
But there was something else out there, at the limit of vision.

Justo en el límite de la visión unos puntos oscuros bailaban en el rielar del calor.
Just within the limit of vision dark dots danced in the shimmer of heat.

Había un diminuto punto en movimiento sobre el camino delante de él, casi en el límite de su visión.
There was a tiny focus of movement on the road far ahead of him, almost at the limits of vision.

Casi al límite de la visión había una colosal palmera que parecía fascinarme y reclamarme.
Almost at the limit of vision was a colossal palm tree which seemed to fascinate and beckon me.

En el límite de su visión, McFarlane veía la línea de tormenta corroyendo el cielo cristalino.
At the limit of vision, he could see the line of storm eating into the crystalline sky.

Pero en los límites de la visión, de detrás de alguna niebla inédita, surgieron puntos de fría y taladrante luz.
But at the limits of vision, from behind some unspoken fog, emerged pinpoints of cold and piercing brightness.

A veinticinco kilómetros de distancia, más allá de los límites de la visión, dos vehículos circulaban en dirección noroeste por la carretera 95.
FIFTEEN MILES AWAY, beyond the limits of vision, two vehicles were heading northwest along Highway 95.

La ciudad se había extendido ante mí hasta los límites de la visión, atravesada por el trazo del Gyoll, como el rastro verde de una babosa en un mapa;
The city had been spread before me to the limits of vision, with Gyoll traced across it like the green slime of a slug across a map;

En algunos puntos, las estructuras principales habían sido repetidas numerosas veces en un decrescendo fractal que se evaporaba en los límites de la visión.
There were places where some major structure had been echoed and re-echoed in a fractal diminuendo, vanishing down to the limit of vision.

Lo ancho del valle, o sea desde el este al oeste, se extendía mucho más allá del límite de la visión, y en aquel lugar empezaba la dilatada comarca ganadera que hacía posible la existencia de Wagontongue.
The length of the valley both east and west extended beyond the limit of vision, and here began the vast cattle range that made the town of Wagontongue possible.