Traducción para "láser de alta potencia" a ingles

Láser de alta potencia

• high power laser

Ejemplos de traducción

high power laser

Un ejemplo de este tipo de arma de "energía" sería el de un láser de alta potencia que dirija un rayo concentrado de luz contra su objetivo durante un intervalo suficientemente largo como para, bien dañar, bien destruir su presa mediante una carga de choque de impulsos o por calentamiento térmico intenso.
An example of such an energy weapon would consist of a high power laser that aims a focussed beam of light at its target for a sufficiently long enough interval to either damage or destroy its quarry by impulsive shock loading or by intense thermal heating.

También había varias antenas de radar cubiertas con lonas y un vehículo que transportaba un artilugio con aspecto de telescopio pero que en realidad era un transmisor láser de alta potencia.
I could also see a vehicle carrying a device that resembled a telescope, but was no doubt actually a high-powered laser transmitter, probably for atmospheric optical observation.

Freyda había albergado la esperanza de que los interminables túneles e instalaciones subterráneas de AriTec brindaran perfiles transversales de los cien metros superiores de la Luna, pero no tuvo suerte: los láseres de alta potencia que habían llevado a cabo las excavaciones fundieron roca y regolito — la capa superior del suelo lunar, ahuecado por eternidades de bombardeo meteorítico—, hasta darles un acabado carente de rasgos distintivos y liso como un espejo.
She had hoped that the endless tunnels and underground facilities of Arri Tech would provide cross-sections of the Moon’s upper hundred meters, but no such luck. The high-powered lasers that had done the excavating had fused rock and regolith to give a featureless, mirror-smooth finish.