Ejemplos de traducción
Sr. Karl Borchard
Mr. Karl Borchard
(Firmado) Karl Th.
(Signed) Karl Th.
Karl era divertido, conversador, alegre...
Karl was fun, talkative, cheerful ...
Karl era de los mejores asesinos en Lecho de Pulgas.
Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.
Información que le hizó creer que Karl era peligroso.
Information that made him believe that Karl was dangerous.
¿Karl era inocente?
So Karl was innocent?
Karl era amigo de mis padres.
Karl was a friend of my parents'.
Karl era ingenuo.
Karl was naive.
Karl era una chica.
- Karl was a girl ...
Karl era un chapucero con las armas de fuego.
Karl was a bungler with firearms.
Karl era un generoso apoyo en la celebración.
Of course, Karl was always a generous supporter of the f te.
Karl era un mujeriego descarado.
Karl was a shameless womanizer.
Karl y yo, yo y Karl.
Karl and me, me and Karl.
Lo de Karl ¿es por Karl Marx?
Karl for Karl Marx?
—Karl-Azytzeen —lo corrigió Karl.
‘Karl-Azytzeen,’ Karl corrected.
—Karl, Karl, ¿qué has hecho?
“Karl, Karl, what have you done?”
Wei estrechó la mano de Karl—: Felicidades, Karl.
He shook Karl's hand—"Congratulations, Karl,"
¿No era más que eso, Karl?
Was it just that, Karl?
—¡Karl-Azytzeen! —chilló Efgul. —¡Karl! ¡Karl seh! —bramaron Hzaer y Yuskel. —¡Zar!
‘Well?’ ‘Karl-Azytzeen!’ Efgul yelled. ‘Karl! Karl seh!’ bellowed Hzaer and Yuskel.
—Nos matarán de todos modos —replicó Karl. —¿Karl?
‘They’ll kill us all anyway,’ said Karl. ‘Karl?
—Fue cosa de Karl —señalé—. Karl quiso que yo pudiera…
"Karl," I said. "Karl wanted me to be able to-"