Traducción para "k y p" a ingles

K y p

• k and p

Ejemplos de traducción

k and p

45. El 17 de febrero de 2011, parece ser que la Sra. Setalvad fue advertida verbalmente de nuevo por los jueces D. K. Jain, P. Sathasivam y Aftab Alam en relación con sus escritos dirigidos al ACNUDH.
45. On 17 February 2011, Ms. Setalvad was again allegedly issued with a verbal warning against writing to OHCHR by Justices D. K. Jain, P. Sathasivam and Aftab Alam.

Los porcentajes de contribución que figuran en las secciones III.D a H y K a P y T infra, muestran los resultados de la aplicación del nuevo sistema, sobre la base de la escala de cuotas para el período 2001 a 2003, aprobada por la Asamblea General en su resolución 55/5 B, de 23 de diciembre de 2000, con los ajustes introducidos por la resolución 57/4 B.
The percentage shares shown in sections III.D through H and K through P and T below demonstrate the results of the application of the new system, using the scale of assessments for 2001 to 2003 as adopted by the General Assembly in its resolution 55/5 B of 23 December 2000 and adjusted by its resolution 57/4 B.

Esos problemas llevaron en la segunda ronda de adjudicación de concesiones a que cuatro empresas madereras presentaran una reclamación contra la Dirección de Desarrollo Forestal en relación con la adjudicación de una segunda serie de contratos de ordenación forestal (zonas F, I, K y P), alegando que las concesiones no se adjudicaron de conformidad con la Ley nacional de reforma forestal y la Ley de adquisiciones y concesiones públicas.
The problems in the second round of concession allocation led four logging companies to file a case against the Forestry Development Authority regarding the allocation of the second round of forest management contracts (areas F, I, K and P), claiming that the concessions were not allocated according to the National Forestry Reform Law and the Public Procurement and Concessions Commission Act.

fue incluido en el programa provisional del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General de conformidad con sus resoluciones 42/38C, de 30 de noviembre de 1987, 55/33 E, J y S, de 20 de noviembre de 2000, 56/24 A a I, K, M, P, Q a S, U y V, de 29 de noviembre de 2001 y sus decisiones 56/411, 56/412 y 56/413, de 29 de noviembre de 2001.
was included in the provisional agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly in accordance with Assembly resolutions 42/38 C of 30 November 1987, 55/34 E, J and S of 20 November 2000, 56/24 A to I, K, M, P, Q to S, U and V of 29 November 2001 and decisions 56/411, 56/412 and 56/413 of 29 November 2001.

67. La Subcomisión debe prestar estrecha atención a las recomendaciones de la Relatora Especial, en especial a las que figuran en los apartados a), d), e) k), l), p), s), y) y z) del párrafo 177.
67. The Sub-Commission must pay close attention to the Special Rapporteur's recommendations, in particular those set out in paragraph 177 (a), (d), (e), (k), (l), (p), (s), (y) and (z).

se incluyó en el programa provisional del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones 42/38 C, de 30 de noviembre de 1987, 55/33 E, J y S, de 20 de noviembre de 2000, 56/24 A a I, K, M, P, Q a S, U y V, de 29 de noviembre de 2001, y 57/58 a 57/86, de 22 de noviembre de 2002, así como las decisiones 56/411, 56/412 y 56/413, de 29 de noviembre de 2001 y 57/515, de 22 de noviembre de 2002.
was included in the provisional agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly in accordance with Assembly resolutions 42/38 C of 30 November 1987, 55/33 E, J and S of 20 November 2000, 56/24 A to I, K, M, P, Q to S, U and V of 29 November 2001 and 57/58 to 57/86 of 22 November 2002 and decisions 56/411, 56/412 and 56/413 of 29 November 2001 and 57/515 of 22 November 2002.

Intervinieron en ella, entre otros, K. Brill, P. Jankowitsch, M. Shaw, Director de Radionavegación y Determinación de la Posición en el Departamento de Transporte de los Estados Unidos, y F. Vejražka, Vicerrector y Jefe del Departamento de Ingeniería Radiofónica de la Universidad Técnica Checa.
The speakers included K. Brill; P. Jankowitsch; M. Shaw, Director, Radionavigation and Positioning, United States Department of Transportation; and F. Vejražka, Vice-Rector and Head of the Department of Radio Engineering, Czech Technical University.

5. El procedimiento penal abierto contra K. y P. se transfirió el 27 de abril de 2005 al Tribunal de Distrito de Bohun en Zhitomir para la instrucción de la causa, conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 121 y en el párrafo 3 del artículo 365 del Código Penal.
The criminal case against K. and P. was referred to the Bohun District Court in Zhytomyr for consideration of the merits on 27 April 2005 under article 121, paragraph 2, and article 365, paragraph 3, of the Criminal Code.