Traducción para "junto de" a ingles

Junto de

• next to
• together of

Ejemplos de traducción

next to

Estaba de pie junto a su padre.
He was standing next to his father.

Domicilio: Junto a Nirou Battery Mfg.
Location: Next To Nirou Battery Mfg.

También se planta junto a arroyos y ríos.
Sunflowers are planted next to streams and rivers.

Organización del siguiente período de sesiones de la Junta
Organization of the Board's next session

sesiones y de la próxima reunión ejecutiva de la Junta
forty-first session and the next executive

Junto al centro de prensa
Next to the press centre

Junto a esa afirmación, en el comentario se explica que:
Next to this statement, it is explained in the commentary that:

Próximos pasos para el examen de la Junta Ejecutiva
Next steps for consideration by the Executive Board

Junto a eso, aumenta la importancia de la agricultura por contrata.
Next to that contract farming increases in importance.

Pero me acusó de abollarle el coche y consiguió que la junta de propietarios me pusiera... - ...junto a esta columna.
Then he complained about these phantom dings, so he had the condo board move me over here next to this beautiful column.

Pero estuve entonces en el Monte, junto a Vilgefortz, junto a Artaud Terranova, junto a Fercart, junto a Enid Findabair y Filippa Eilhart, junto a tu Yennefer.
But I stood on that Hill next to Vilgefortz, next to Artaud Terranova, next to Fercart, next to Enid Findabair and Filippa Eilhart, next to your Yennefer.

– Está junto a la suya.
It's next to hers.

Está junto al tuyo.
It's next to yours.

junto a este reclamo
next to this reclamation

Junto a la de los Lichty.
Next to the Lichtys.

Junto a ella había un radiador.
Next to it was a radiator.

Evie estaría junto a mi madre, junto al féretro abierto.
Evie would be right next to my Mom, next to the open casket.

Camino junto a Silas o, más bien, él camina junto a mí.
I walk next to Silas, or rather he walks next to me.

—Hay una cabina junto a la mía.
There is a cabin next to mine.

together of

O nadamos juntos o nos hundimos juntos: nuestra es la elección.
We swim together or we sink together: the choice is ours.

En África todo lo hacemos juntos, trabajamos juntos, comemos
In Africa, we do everything together. We work together, we

Situémonos juntos, mantengámonos juntos y trabajemos juntos.
Let us come together, keep together and work together.

Estamos juntos.
We are together.

Todos estamos juntos en esto y sólo trabajando juntos tendremos éxito.
We are all in this together, and only by working together shall we succeed.

juntos y gestionamos juntos.
eat together and we manage things together.

Sólo si actuamos juntos sobreviviremos juntos.
Only if we act together will we survive together.

No puedo privarte de la revelación de todo lo que han logrado juntos. De una amistad que los definirá a ambos. En formas que aún no puedes comprender.
I could not deprive you of the revelation of all that you could accomplish together, of a friendship that will define you both in ways you cannot yet realize.

Montaje de juntas de las piezas de los muertos.
Fitting together of the parts from dead people.

Era un símbolo de su vida juntos... de lo mucho que la amaba.
It was a symbol of their life together... Of how much she loved him.

—Juntos, juntos, juntos… ahora estamos juntos. Tú y yo. Simon y Maureen.
“Together, together, together . now we’re together. You and me. Simon and Maureen.

Paseaban juntos, salían a montar juntos, cenaban juntos y bailaban juntos.
They walked together, rode together, dined together, danced together.

Buscar un sueño con otros ha significado practicar juntos, sacrificar juntos, trabajar juntos, planificar juntos, comunicar juntos, ganar juntos y celebrar juntos.
Pursing a dream with others has meant practicing together, sacrificing together, working together, planning together, communicating together, winning together, and celebrating together!

Dormían juntas, se bañaban juntas, comían juntas.
They slept together, bathed together, ate together.

Comeréis juntos, correréis juntos, haréis instrucción juntos.
You will eat together, run together, drill together.

Jugaban juntos, se alimentaban juntos, se bañaban juntos, se rebelaban o desobedecían juntos.
They played together, fed together, were washed together, and were generally good or naughty together.