Traducción para "junta comunitaria" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Creación de comités de supervisión y juntas comunitarias de ciudadanos en todos los distritos.
Monitoring committees and citizen community boards (CCBs) established in 100 per cent districts.
La Junta Comunitaria estaba examinando actualmente la propuesta de construir una explanada a lo largo del East River, para compensar a la comunidad por la pérdida de la plazoleta de juegos.
The proposal to build an esplanade along the East River, as compensation to the community for the loss of the playground, was currently being reviewed by the Community Board.
Creación de unas juntas comunitarias locales que permitan la representación y la participación comunitarias en la administración local, que promuevan el liderazgo indígena y sienten las bases para que el pueblo indígena cumpla su obligación de construir un futuro mejor para sus hijos;
Establish local community boards to allow community representation and involvement in local government, to promote Indigenous leadership and provide the basis for Indigenous people to meet their obligations to build a better future for their children
Permite que los elementos dinámicos de la sociedad participen en el trabajo comunitario y las actividades relacionadas con el desarrollo mediante el acceso al 25% del presupuesto de desarrollo de cada gobierno local, el cual, según la legislación, únicamente puede utilizarse por juntas comunitarias de ciudadanos integradas por miembros no electivos de la sociedad.
It enables the proactive elements of society to participate in community work and development related activities by accessing 25% of development budget of each local government which under the law can only be utilized by citizen community boards formed by non-elected members of society.
Esa sugerencia se encuentra a estudio de la Junta Comunitaria, y la municipalidad está considerando algunas soluciones adicionales.
That suggestion was being reviewed by the Community Board, and the City was considering additional solutions.
1676. La Ley de salud del Yukón, proclamada en 1990, fomenta la creación de juntas comunitarias con el fin de establecer consejos encargados de los servicios sociales y de salud.
The Yukon Health Act, proclaimed in 1990, encourages the development of community boards to establish councils having the responsibility for providing health and social services.
Dentro del marco del plan de transferencia de competencias, se apoyarán mecanismos como las juntas comunitarias de ciudadanos, y su autonomía se logrará por conducto de organizaciones más amplias.
Mechanisms such as citizen community boards under the devolution plan will be supported and their self-reliance achieved through larger organizations.
La municipalidad de Nueva York aún está en conversaciones con la Junta Comunitaria 6 y las autoridades locales elegidas sobre el alcance del diseño del proyecto de explanada, así como sobre otros aspectos de la compensación por la utilización del parque.
At present the city of New York is still in discussion with Community Board 6 and local elected officials regarding the scope of the design of the proposed esplanade park as well as other aspects of park mitigation.
En cuanto a los grupos comunitarios, la Oficina del Plan Maestro ha establecido relaciones estrechas con la junta comunitaria local, que asesora a la ciudad de Nueva York, y la Asociación Turtle Bay, una de las entidades vecinales más activas de Nueva York.
30. With respect to community groups, the Office of the Capital Master Plan has established close relationships with the local community board, which advises the City of New York, and the Turtle Bay Association, one of the most active neighbourhood associations in New York.
Pero mira, ahora he de buscar en la junta comunitaria.
But look, i got to go to the community board now.
Empujado por la crítica de las juntas comunitarias, el alcalde y el ministro de salud crearon un subcomité de emergencia...
Prompted by criticism from community boards, the mayor and the health commissioner have created an emergency subcommittee...
Conseguimos que la junta comunitaria aprobaran lo del auditorio,
We got the community board to sign off on the amphitheater,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test