Traducción para "juicio por jurado" a ingles

Juicio por jurado

• jury trial

Ejemplos de traducción

jury trial

No existen los juicios con jurado.
There are no jury trials.

En Maldivas no hay juicios con jurado.
There are no jury trials in the Maldives.

Juicios sin jurado en Irlanda del Norte
Non-jury trials in Northern Ireland

Habilitada para llevar juicios con jurado.
Warrant to conduct jury trials.

Antes de que los juicios con jurado se introdujesen en la práctica sería necesario realizar una considerable labor preparatoria con los jueces para que conociesen en profundidad los principios de los juicios con jurado.
Significant preparatory work with judges, including awareness-raising about principles of the jury trials will be required before jury trials are introduced in practice.

Los juicios con jurado eran obligatorios para los delitos de tortura.
Jury trials were compulsory for torture offences.

Un juicio con jurado es una pesadilla.
A jury trial’s a nightmare.

Ha pedido un juicio ante jurado.
He wants to have a jury trial.

No habría abogado defensor. Ni juicio por jurado.
No defense attorney. No jury trial.

Aunque no era obligatorio, muchos elegían un juicio con jurado.
Though not obligatory, many chose a jury trial.

Los juicios con jurado siempre me daban hambre.
Jury trials always made me hungry.

Si se tratara de un juicio ante jurado, sería totalmente distinto.
If this were a jury trial, it would be totally different.

Supongo que usted querrá conseguir un juicio por jurados. —No.
I suppose you’re going to move for a jury trial.” “No.”

He venido para explicar por qué no habrá juicio con jurado para Pedro Martínez.
I have come to explain to you why there will be no jury trial for Pedro Martinez.

En la época en que fui fiscal, me ponía sus corbatas durante la última semana de todos los juicios con jurado.
For the time I was a public prosecutor, I wore his ties for the last week of every jury trial.

En nombre de la acusada, insisto en solicitar un juicio con jurado más como gesto que por cualquier otra razón.
Upon behalf of this defendant, I insist upon a jury trial more as a gesture than otherwise.