Traducción para "jugar a la ruleta" a ingles

Jugar a la ruleta

• play roulette

Ejemplos de traducción

play roulette

En esos momentos, bajar por la colina era como jugar a la ruleta.
Walking downhill was like playing roulette.

Comencé la mañana yendo a jugar a la ruleta porcuenta de Paulina Alexandrovna.
It all began, this morning, with my being forced to go and play roulette for Polina Alexandrovna.

Su orden de jugar a la ruleta me había producido el efecto de ungolpe en la cabeza.
Something had seemed to strike my brain when she told me to go and play roulette.

Inventados en 1930, fueron prohibidos en 1977 debido a que perjudican al sistema inmunitario, las capacidades motoras y la memoria, además de jugar a la ruleta con el sexo del individuo.
Invented in 1930, they were outlawed in 1977 because they disrupt immune systems, motor skills, and memory, and play roulette with gender.

Un joven de un relato de Somerset Maugham o de Stefan Zweig. Un joven llegado de una pequeña ciudad de provincias que va a jugar a la ruleta a un casino internacional.
A young man in a story by Somerset Maugham or Stefan Zweig has come from a small town to play roulette in an international casino.

Por la noche, Piper insistía en leer en voz alta a Sonia lo que había escrito de En busca, cuando ella habría preferido ir a bailar o a jugar a la ruleta.
In the evening Piper insisted on reading what he had written of Search aloud to Sonia when she would have preferred to be dancing or playing roulette.

Pensó que ella merecía algo mejor, pero no veía ninguna salida pues habían tomado la decisión de no huir, de no jugar a la ruleta con una nueva puerta.
He thought she deserved better than this, but he could see no way out, for they had decided not to run, not to play roulette with yet another departure.

Afortunadamente, ya estaban en la sala principal, y el conde Orazio se acercó a su esposa, que se había sentado a jugar a la ruleta, despidiéndose de Brunetti con una sonrisa cordial y la sombra de una reverencia.
And then, luckily, they were in the main gaming room, and Count Orazio joined his wife to watch as she played roulette, taking leave of Brunetti with a friendly smile and something that flirted with being a bow.

Tan solo escuché a medias las opiniones de Jock acerca de los efectos beneficiosos para los prestatarios de la galopante inflación de finales de los setenta y principios de los ochenta, y de cómo la revolución de Thatcher permitió a los empresarios jugar a la ruleta con el dinero de los demás.
I only half-listened to Jock's views on the beneficial effects to borrowers of the galloping inflation of the late '70s and early ' 80s and how the Thatcher revolution had freed up entrepreneurs to play roulette with other people's money.