Traducción para "judío palestina" a ingles

Judío palestina

• palestinian jew

Ejemplos de traducción

palestinian jew

Murieron veintiocho británicos, incluidos trece soldados, aunque los superaron de lejos los cuarenta y un árabes y diecisiete judíos palestinos.
Twenty-eight British died, including thirteen soldiers, but they were well outnumbered by forty-one Arabs and seventeen Palestinian Jews.

Los judíos palestinos vieron cómo Jerusalén se transformaba en una ciudad santa cristiana mientras Constantino lanzaba una agresiva ofensiva misionera en la Galilea judía.
Palestinian Jews had to watch Jerusalem being transformed into a Christian holy city while Constantine launched an aggressive missionary offensive in Jewish Galilee.

—Cuando llegué —me contó en el buen inglés, con mucho acento, que hubo de aprender en su calidad de judío palestino bajo mandato británico— ya era un anciano para el movimiento sionista. Tenía veinticinco años.
“I came,” he told me, in the good if heavily accented English that he’d learned as a Palestinian Jew under the British, “and I was already an old man for the Zionist movement—I was twenty-five.”

Llegó el momento de cerrar el orfanato en Bialystok. Un agente de emigración ilegal, un judío palestino llamado Shalom Katz, organizó un osado plan para evacuar a Marina, sus dos ayudantes y veinte niños.
The time came to close the orphanage in Bialystok. An illegal emigration agent, a Palestinian Jew named Shalom Katz, set up a daring plan to evacuate Marina, her two helpers, and twenty children.

Ella hubiera preferido un desnudo: un Cristo resucitado no tiene por qué seguir llevando durante toda la eternidad la vestimenta de un judío palestino del siglo I, y menos la de un monarca inglés de la Edad Media, pero Kate sabía que un Cristo desnudo causaría escándalo.
All her instincts had been for a nude figure – There’s no logical reason why the Risen Christ should go on wearing the dress of a first-century Palestinian Jew for the rest of eternity, and even less reason for him to have got stuck in the robes of a medieval English king, and yet she knew that a naked Christ would cause uproar.

Moyne, que se había mostrado partidario de una división de Palestina, había disgustado a los judíos palestinos porque había instado a los turcos a que hicieran regresar al Struma, un barco que transportaba refugiados judíos del Holocausto[2]; también había realizado una serie de comentarios racistas sobre los judíos, aunque pocos pudieron rebatirle su comentario: «Los árabes, que han vivido y enterrado a sus muertos durante cincuenta generaciones en Palestina, no entregarán su tierra y su autogobierno de buena gana a los judíos[*]».
Moyne, who had favoured partition in Palestine, had upset Palestinian Jews because in 1942 he had urged the Turks to turn back the Struma, a ship carrying Jewish refugees from the Holocaust;80 he had also made a number of racist remarks about Jews, although few could argue with his observation that “the Arabs, who have lived and buried their dead for fifty generations in Palestine, will not willingly surrender their land and self-government to the Jews.”