Ejemplos de traducción
Juan Luviano García y Juan Rodríguez García
Juan Luviano Garcia and Juan Rodriguez Garcia
Ven aquí, Juan. Y tú, Carmen.
Juan and Carmen, come here.
A Juan y a su familia.
Juan and his ffamily.
Juan y Carlos me preguntó...
Juan and Carlos asked me...
¡Juan y Eugenia!
Juan and Eugenia!
Juan y la marquesa.
Juan and the Marquesa.
Lu Xiao-juan y yo...
Lu Xiao-juan and I...
Yo, y Juan y María.
Me, and Juan and María.
¿Y Juan y Luis?
And Juan and Luis?
- Juan y John, ¿qué tal?
- It's Juan and John, eh?
El hombre del garaje llamó a Juan, Juan me lo dijo a mí.
Garageman phoned Juan, Juan told me.
Después, dice—: Se llama Juan, Juan Cordero.
Then she says, His name is Juan, Juan Cordero.
» Juan attese un istante e disse: « Lang, parla Juan.
Juan waited a beat, and said, “Lang, it’s Juan.
Señaló a Juan con un movimiento de cabeza—. Ha sido un placer conocerte, Juan.
He nodded at Juan. "It was nice to meet you, Juan."
Congratulazioni, Juan.
“Congratulations, Juan.”
–A Juan, el portero.
Juan, the doorman.
Juan no fue una excepción.
Juan was no exception.
Juan, si me recibes, abandona la plataforma. Joder, Juan.
Juan, if you’re receiving this, get off the rig. Damnit, Juan.
Dolly siempre le llamaba a Onetti Juan, no Juan Carlos.
Dolly always called Onetti Juan, instead of Juan Carlos.
Sr. Juan Pérez
Mr. John Smith
3. Orden de San Juan
3. Order of St. John
10. Orden de San Juan
10. Order of St. John
Agrega el Papa Juan Pablo:
Pope John Paul adds:
El Papa Juan Pablo II ha reconocido que
Pope John Paul II acknowledged that
- Universidad Católica Papa Juan XXIII, conferencia
Catholic University, Pope John XXIII Lecture
Los objetivos de la Orden de San Juan son los siguientes:
The aims of the Order of St John are:
Yo soy Juan... y mi una de Sus seguidores.
L am John, and! was one of his followers.
Juan... y Tancredo.
John. And Tancredi.
San Juan y Halifax.
St. John's and Halifax.
Juan y María, Jameson.
John and Mary, Jameson.
Sus nombres eran Juan y Meredith Wilson.
Their names were John and Meredith Wilson.
Juan y Jacobo son hijos de Zebedeo.
John. John and James are sons of Zebedee.
Juan y Yo escuchamos la voz verdadera de Dios.
John and I heard the very voice of God.
Tu eres mi San Juan y esto nuestro desierto.
You are my St John... ..and this is our wilderness.
Juan, y esperó que me diga que hasta ahora!
John, and you waited to tell me that until now!
- San Juan y San Pablo...
Saints john and paul...
Juan no es más que Juan, un buen nombre bíblico.
John's just John, a good Biblical name.
Pero sobre todo en Juan.
But above all, in John.
Radical: (Toca el brazo de Juan.) Te he buscado, Juan.
(Touches John’s arm.) I’m looking out for you, John.
Era la esposa de Juan;
This was John’s wife;
—¿Es eso cierto, Juan?
Is that right, John?
Pero Juan tenía tacto.
But John was tactful.
¿Era Bautista, Juan?
Was John a Baptist?
Juan de Gloucester.
John of Gloucester.