Ejemplos de traducción
Sr. Ismael (Guyana) (habla en inglés): Tengo el honor, en nombre de los patrocinadores, de presentar el proyecto de resolución A/57/L.10 sobre la función de las Naciones Unidas en la promoción de un nuevo orden humano mundial.
Mr. Ishmael (Guyana): It is an honour, on behalf of the sponsors, to introduce draft resolution A/57/L.10 on the role of the United Nations in promoting a new global human order.
En realidad, la hostilidad contra los judíos se inscribe en un contexto nuevo, en el cual, al antisemitismo tradicional, profundamente arraigado en la historia de Europa, se yuxtaponen nuevas formas, en algunos casos vinculadas con el conflicto del Cercano Oriente: para muchos, esas dos discriminaciones dirigidas, paradójicamente, contra los descendientes de los hijos de Abraham, de Ismael y de Isaac, se alimentan mutuamente.
In reality, hostility towards Jews arises in a new context in which new forms of antiSemitism, linked to the Middle East conflict, are overlaid on top of traditional anti-Semitism, which is deeply rooted in the history of Europe. In many ways the two components of discrimination, paradoxically targeting the descendants of the sons of Abraham, Ishmael and Isaac, feed off one another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test