Traducción para "investigación genética" a ingles

Investigación genética

• genetic research

Ejemplos de traducción

genetic research

El proyecto se ha dejado sin efecto, pero los pueblos indígenas siguen siendo objeto de investigaciones genéticas.
The project has since disbanded, but indigenous peoples are still the subjects of genetic research.

Por ejemplo, no puede impedir que se utilice el programa en negocios o que se utilice con fines de investigación genética.
For example, it may not prevent the program from being used in a business, or from being used for genetic research.

Una cuestión que suscita cada vez mayor preocupación entre las poblaciones indígenas es la de la investigación genética.
38. A growing concern among indigenous people is related to genetic research.

Klein y Scheinin por la protección de la dignidad de la persona en el marco de la investigación genética.
She shared the concerns expressed by Mr. Klein and Mr. Scheinin concerning the protection of the dignity of the human person in the context of genetic research.

- las desviaciones de la investigación genética;
the limits that genetic research should not overstep;

Como todas esas funciones se ven afectadas por la investigación genética, los ensayos genéticos se han convertido en una cuestión importante.
Since all these functions are affected by genetic research, genetic testing has emerged as an important issue.

Es necesario contar con personal calificado para diseñar y hacer funcionar las centrales de desalación, así como para la investigación genética y la informática avanzada.
Skilled staff are needed to design and operate water desalination plants, and for genetics research and advanced computing;

También acordaron una serie de medidas, desde la prevención de la investigación genética con fines discriminatorios a la lucha contra la discriminación en los sistemas de salud.
They also agreed to a series of measures, from preventing genetic research to be used for discriminatory purposes to tackling discrimination in health systems.

Esos órganos y tejidos pueden utilizarse, por ejemplo, para la investigación genética o en rituales religiosos o mágicos, aunque se utilizan principalmente para trasplantes.
For example, they can be used for genetic research, religious or magic rituals, but are mainly trafficked for transplantation use.

También propone normas estrictas para la investigación genética.
It also proposes strict rules for genetic research.

Investigación genética... usando animales.
I do genetic research... often using animal models.

Arriba hay un laboratorio de investigación genética.
There's a genetic research laboratory upstairs.

Además, la investigación genética está prohibida.
Genetic research is forbidden as well.

La investigación genética obtiene una nueva prorroga.
Genetic research obtains a new reprieve.

en investigación genética, inseminación artificial...
...in genetic research, artificial insemination...

Mi nuevo director de investigación genética
My new director of genetic research.

«Estudio y Valoración del estado de la investigación genética en Irlanda».
An Overview of Irish Genetic Research.

Benjamin habló de brujas y de tu investigación genética.
Benjamin mentioned witches and your genetics research.

Las investigaciones genéticas prosiguen, y con un ritmo más furibundo que nunca.
Genetic research continues, at a more furious pace than ever.

Luego dirigí el Instituto Cyclops de Investigaciones Genéticas en Pretoria.
I later ran the Cyclops Institute for Genetic Research in Pretoria.

Me gustaría que me destinaran al Centro de Investigaciones Genéticas de Galway, en Irlanda.
I need to get a position at the Galway Center for Genetic Research in Ireland.

Resulta notable que casi todos los que se dedican a la investigación genética también comercian con la biotecnología.
It is remarkable that nearly every scientist in genetics research is also engaged in the commerce of biotechnology.

En Mueller exportábamos el producto de la investigación genética: el fundador de la Familia era un experto en genética.
In Mueller we exported the product of genetic research-- the first Mueller was a geneticist.

—Era la primera vez que Matthew mostraba interés en volver a su investigación genética.
It was the first time Matthew had shown any desire to return to his genetic research.

Compañías nuevas se anunciaban con frecuencia casi semanal, y los científicos salían en tropel para explotar las investigaciones genéticas.
New companies were announced almost weekly, and scientists flocked to exploit genetic research.

Especula con que puede tratarse de una violoncelista o una diseñadora gráfica, o tal vez una doctora especializada en la investigación genética.
He speculates that she may be a cellist or a graphic designer, or a doctor specializing in genetic research.