Traducción para "intervalos de edad" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Véanse los cuadros en anexo sobre beneficiarios discriminados por sexo, nacionalidad e intervalos de edad.
See the annexed tables giving a breakdown of beneficiaries by sex, nationality and age ranges.
También se suministraron al Comité Mixto datos estadísticos relacionados con el número de solicitudes por país y región, el intervalo de edades y el tipo de prestaciones concedidas a los beneficiarios que solicitaban asistencia y las cantidades efectivamente pagadas, desglosadas por región.
The Board was also provided with statistical data related to the number of requests by country and region, the age range and type of benefit in payment to beneficiaries requesting assistance and the amounts actually paid, by region.
Según un estudio llevado a cabo por el Dr. Oghomwenoyemwen, en 12 casos documentados de violencia sexual con adultos involucrados, el intervalo de edad de las víctimas se encontraba entre los 18 y los 45 años, con una media de edad de 24.
According to a study carried out by Dr. Oghomwenoyemwen, in 12 documented cases of sexual violence involving adults, the age range of the victims was 18-45, with a mean age of 24.
Como se observa, existe una neta divergencia entre la categorización de la edad de 6 a 11 años para la enseñanza básica y la idea original de la enseñanza primaria en los instrumentos de derechos humanos con un intervalo de edad de 6 a 15 años.
There is an obvious mismatch between the 6-11 age categorization for basic education and the original understanding of primary education in the human rights instruments with the 6-15 age range.
Observa también que esos programas suelen especificar ciertos requisitos para los posibles beneficiarios, entre ellos, el tiempo de residencia, la prueba de trabajo y, en algunos casos, prueba de contribuciones a los servicios de bienestar social, el intervalo de edad y la nacionalidad (cuando los programas de regularización están destinados a migrantes de países con vínculos culturales e históricos con el país de acogida).
He also observes that these programmes usually specify requirements of potential beneficiaries, including length of residence, proof of work and, in some instances, proof of social welfare contributions, age range and nationality (when the regularization programmes target migrants from countries with cultural and historical connections with the host country).
586. La impresión general es que el consumo de crack está aumentando y el intervalo de edades de los consumidores es cada vez más amplio.
As far as users are concerned, those involved in the field continue to report an increase in the number of crack users with a widening of the age range.
547. Consideramos que la presunción de doli incapax en los países de common law proporciona una protección adecuada a los niños en ese intervalo de edad, ya que la carga de la prueba de la intención delictiva recae en la acusación.
547. We consider that the common law presumption of doli incapax provides adequate protection for children in that age range, as the burden of proof of criminal intent is on the prosecution.
Sobre la base de estos resultados, el médico establece un intervalo de edad, como de 15 a 19 años, o de16 a 18 años.
Based on the results, the physician would establish an age range, such as 15 to 19, or 16 to 18 years of age.
En dichas zonas, las mujeres todavía suelen dar a luz en el intervalo de edad de 15 a 19 años.
In rural areas most women still tend to give birth in the 15-19 age interval.
En el gráfico, las tasas forman una curva platicúrtica que sigue los intervalos de edad, con una cola de distribución relativamente más plana en el último tramo de edad.
The rates appear to follow a platty kurtic dome-shaped trajectory through the age intervals with relatively flatter tail for later part of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test