Traducción para "interdependencia mutua" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Al abordar esas cuestiones concretas y prácticas puede surgir una red de interacción regional, que creará nuevas relaciones de interdependencia mutua.
By addressing these concrete and practical issues, a web of regional interactions may emerge, creating new relationships of mutual interdependence.
No debemos perder esta oportunidad de adoptar nuevos enfoques en esta era en que la interdependencia mutua y la globalización son mayores.
We should not miss this chance to formulate new courses of action in this era of reinforced mutual interdependence and globalization.
Quisiera sugerir que la clave de una nueva ética en todos esos aspectos es nuestra interdependencia mutua.
I would like to suggest that the key to a new ethic in all of these areas is our mutual interdependence.
En su informe a la Asamblea General, examinó la cuestión del aprendizaje permanente y los derechos humanos, subrayando su interdependencia mutua.
In his report to the General Assembly, he discussed the issue of lifelong learning and human rights underlining their mutual interdependence.
La responsabilidad última de afrontar y abordar los problemas a los que nos enfrentamos en el siglo XXI recae en una comunidad internacional que acepta los imperativos de nuestra interdependencia mutua.
The ultimate responsibility for confronting and addressing the challenges we face in the twenty-first century rests with an international community which accepts the imperatives of our mutual interdependence.
El Comité ha adoptado un enfoque holístico, relacionando los derechos protegidos entre sí de manera conducente al reconocimiento de su interdependencia mutua y su indivisibilidad.
It had adopted a holistic approach, relating the protected rights among themselves in a manner conducive to the acknowledgement of their mutual interdependence and indivisibility.
El Pakistán y el Afganistán están vinculados de manera inextricable por la historia, la cultura, la religión y la interdependencia mutua.
Pakistan and Afghanistan are inextricably bound by history, culture, faith and mutual interdependence.
Todo lo que piden es una contribución semejante para complementar esos esfuerzos con un verdadero espíritu de asociación e interdependencia mutua.
All they are asking for is a commensurate contribution to complement those efforts in the true spirit of partnership and mutual interdependence.
En pocas palabras, nuestra visión de la región obedece a la convicción de que la interdependencia mutua genera beneficios mutuos.
In short, our vision for the region is guided by the belief that mutual interdependence brings mutual benefit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test