Traducción para "intentando huir" a ingles

Intentando huir

• trying to run away
• trying to escape

Ejemplos de traducción

trying to run away

Estaban intentando huir del aire.
They’re trying to run away from the air.’

Aquí no hay nadie. Sólo estoy yo. IV ¿Estaba ella intentando huir?
There's nobody here. There's only me." IV Was she trying to run away?

Un golpeteo de pies sonó detrás de Thel, que se volvió y vio a Reth intentando huir de Saal.
He turned around and saw Reth trying to run away from Saal.

Con lo que no había contado el viejo era con una pequeña revolución: los niños se negaron a trasladarse de unas cuevas a otras, y al final había tenido que conducirlos como corderos al matadero por la noche, a través de los páramos, llorando, protestando e intentando huir.
What he had not counted on was a minor rebellion: the children refused to move, and in the end had had to be driven like sheep at dead of night across the moors, weeping, moaning, trying to run away.

trying to escape

Finalmente dijo: —Fue como si estuvieras intentando… huir.
Finally she said, —It was like you were trying to . . . escape.

Sabrina ya se había alejado unos quince pasos, intentando huir de su propia turbación, por lo cual apenas oyó a Duncan.
She had taken a good fifteen brisk steps, trying to escape her own embarrassment, which put her almost beyond shouting distance.