Traducción para "intensa hostilidad" a ingles

Intensa hostilidad

• intense hostility

Ejemplos de traducción

intense hostility

Primero, el tema de los secuestros es producto de una política hostil sin precedentes del Japón contra la República Democrática Popular de Corea, así como de las relaciones de intensa hostilidad que persisten entre los dos países desde hace más de un siglo.
First, the issue of abduction is the product of the unprecedented hostile policy pursued by Japan against the Democratic People's Republic of Korea and the relations of intense hostility between the two countries that have persisted for more than a century.

181. Según la comunicación, el problema de los japoneses "desaparecidos" es fruto de una política japonesa sin precedentes de animosidad contra la República Popular Democrática de Corea y de las relaciones de intensa hostilidad entre ésta y el Japón desde hace más de un siglo.
181. According to the communication, "the issue of `missing' Japanese is a product of the unprecedented Japanese hostile policy toward the [Democratic People's Republic of Korea] and the relations of intense hostility between the [Democratic People's Republic of Korea] and Japan, which have persisted for more than a century".

Como Estado cuyo territorio fue escenario de intensas hostilidades durante las dos guerras mundiales, Belarús comparte plenamente las preocupaciones de carácter humanitario de la comunidad internacional en lo que concierne a las minas y, en general, apoya las iniciativas destinadas a prohibir el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de minas antipersonal.
As a State whose territory was the site of intensive hostilities during two world wars, Belarus fully shares the mine-related humanitarian concerns of the international community and, on the whole, supports the initiatives aimed at prohibiting the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines.

También tenían conciencia de la intensa hostilidad de que eran objeto por la opinión pública en general y ninguno ha intentado huir.
They were also aware of the intense hostility felt towards them by the general public and none have attempted to escape.

Según varios informes, durante las fases iniciales de la invasión y durante la consolidación de la posición del Iraq en Kuwait prevalecía una situación de intensa hostilidad.
According to several reports, conditions of intense hostility were present during the initial stages of Iraq’s entry into, and consolidation of its position in, Kuwait.

Se desarrollan intensas hostilidades en otros lugares de la República, particularmente en Mostar y en el valle de Neretva ..., en Bosanska Krupa ... y en Bosnia oriental.
Intense hostilities are taking place elsewhere in the Republic, notably in Mostar and the Neretva valley ...; in Bosanska Krupa ...; and in eastern Bosnia.

El psicoanálisis se pone de parte de la memoria en su lucha contra las fuerzas de la represión, y ello suscita una inmediata y a veces muy intensa hostilidad.
Psychoanalysis takes the side of memory against the forces of suppression; it therefore provokes immediate and sometimes intense hostility.

E incluso si solamente había investigado a los Smollett, ¿por qué creaba esto tal cambio en Drake, pasar de intensa hostilidad a intenso interés?
And if he had—even if he had investigated only the Smolletts—why should that create the great change in Drake from intense hostility to intense interest?