Traducción para "intelectualismo" a ingles

Intelectualismo

• intellectualism

Ejemplos de traducción

intellectualism

Olvidarnos de todo ese intelectualismo que lo cuestiona todo.
Leave aside intellectualism these questions.

Intelectualismo pequeño burgués...
Petty bourgeois intellectualism...

Este matrimonio revolucionario, que está celebrando su unión... combatirá todo el economicismo... y todo el intelectualismo que protege absurdidades... como la lucha para trabajos...
This revolutionary couple, which is celebrating its union, will fight all economicist deviance and all intellectualism which advocates absurdities such as the struggle for work...

Es un intelectualismo disfrazado.
It's fancy-dress intellectualism.

Un refugio para el pensamiento radical y el intelectualismo.
Refuges for intellectualism and radical thinking.

He notado un cierto anti-intelectualismo yendo por este país, hombre.
I've noticed a certain anti-intellectualism going around this country, man.

¡La época del exagerado intelectualismo judío ha llegado a su fin!
The era of exaggerated Jewish intellectualism is now at an end!

Parece que la lujuria y la superficialidad son exaltadas mientras el intelectualismo es degradado.
It seems that lewdness and shallowness are being exalted while intellectualism is looked down upon.

¡El intelectualismo judío ha muerto!
“Jewish intellectualism is dead,”

(¡El intelectualismo de este imposible asunto!) XV
(The intellectuality of this impossible business!) XV

Su antisemitismo se alimentaba de anti intelectualismo.
His anti-Semitism was fueled by anti-intellectualism.

El incandescente intelectualismo de Marlowe cautivó a sus contemporáneos.
Marlowe’s incandescent intellectuality spellbound his contemporaries.

A finales de los sesenta el intelectualismo de los veinte se vio metido en una trampa imposible.
By the end of the sixties the intellectualism of the twenties found itself in an impossible trap.

En un capítulo anterior anotamos que el Gran Despertar espiritual condujo al «intelectualismo de raíz».
In an earlier chapter we noted that the spiritual Great Awakening led to “grassroots intellectualism.”

Si el fervor y el intelectualismo están de moda aquí, ¿por qué no estaba ya cambiando mi mercancía por algunos trozos de culo?
If intensity and intellectualism were currently fashionable commodities here, why did I not peddle mine for a little tail?

Existía un aire de intelectualismo a causa del cual Gan Dafna semejaba mejor una Universidad que un Orfanato.
There was an air of intellectualism which seemed to make Gan Dafna more like a university than an orphanage.

Claire siempre había satirizado sobre su escrupuloso intelectualismo, del mismo modo que él se mofaba de sus ideales artísticos.
Throughout their friendship, Claire had satirized his scrupulous intellectualism, just as he had teased her about her artistic ideals.