Traducción para "integrar sistemas" a ingles

Integrar sistemas

• integrate systems

Ejemplos de traducción

integrate systems

24. El Sr. Stryker (Comité de Satélites de Observación de la Tierra) dice que GEOSS fue concebido para garantizar la compatibilidad entre los sistemas y no para integrar sistemas.
24. Mr. Stryker (Committee on Earth Observation Satellites) said that GEOSS was designed to ensure compatibility among systems rather than integrate systems.

Del examen de las prácticas tradicionales relacionadas con los sistemas de alerta temprana puede concluirse que los sistemas de alerta temprana operativos en materia de sequía deben incorporar a sus actividades la vigilancia de la desertificación e integrar sistemas que se ocupen de la sequía y la desertificación en vez de establecer sistemas independientes.
From review of the traditional practices of early warning systems, it could be concluded that operational drought early warning systems should incorporate desertification monitoring into their activities and integrate systems to address drought and desertification, rather than establishing separate systems.

:: Identificar las funciones económicas, sociales y ambientales que pueden proporcionar los bosques y, posteriormente, elaborar estrategias para desarrollar e integrar sistemas de pago por los servicios de los ecosistemas, inclusive a nivel regional.
:: Identify the economic, social and environmental functions which can be provided by forests, and then develop strategies to develop and integrate systems for payment for ecosystem services, including at the regional level.

Llegaron a la conclusión de que los sistemas de alerta temprana de la sequía deberían incorporar la vigilancia de la desertificación en sus actividades e integrar sistemas para hacer frente a la sequía y la desertificación en vez de establecer sistemas distintos.
They concluded that drought early warning systems should incorporate desertification monitoring into their activities and integrate systems to address drought and desertification rather than establish separate systems.