Traducción para "instrumento no legalmente vinculante" a ingles

Instrumento no legalmente vinculante

• non legally binding instrument
• not legally binding instrument

Ejemplos de traducción

not legally binding instrument

Una Conferencia Especial de los Estados partes en la Convención sobre Armas Biológicas, celebrada en septiembre de 1994, decidió establecer un grupo ad hoc abierto a todos los Estados partes para estudiar las medidas apropiadas, incluidas posibles medidas de verificación, y elaborar propuestas encaminadas a reforzar la Convención, las que se incluirían en un instrumento jurídico legalmente vinculante.
A Special Conference of the States parties to the Biological Weapons Convention, held in September 1994, decided to establish an ad hoc group open to all States parties to consider appropriate measures, including possible verification measures, and draft proposals to strengthen the Convention, to be included in a legally binding instrument.

12. Logro de un instrumento multilateral legalmente vinculante sobre garantías de seguridad negativas.
12. Achievement of a multilateral, legally binding instrument on negative security assurances.

Los ponentes también explicaron las ventajas de un enfoque dual destinado a mejorar los derechos de las personas de edad centrándose en un instrumento regional legalmente vinculante antes de abordar la cuestión a nivel internacional.
Panellists also elaborated on the advantages of a dual approach to enhancing the rights of older persons by focusing on a regional legally binding instrument before approaching the issue at the international level.

La Conferencia estableció un nuevo grupo ad hoc y le asignó el mandato de estudiar las medidas de verificación apropiadas y redactar propuestas encaminadas a reforzar la Convención, las que se incluirían en un instrumento jurídico legalmente vinculante.
The Conference set up a new ad hoc group with the mandate to consider appropriate verification measures and to draft proposals to strengthen the Convention, to be included in a legally binding instrument.