Traducción para "instituto gubernamental" a ingles
- government institute
- governmental institute
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Ministerio también se coordinará con la Academia China de Inspección y Cuarentena, un instituto gubernamental que apoya la supervisión de las exportaciones.
The Ministry will also coordinate with the Chinese Academy of Inspection and Quarantine, a government institute that provides support for overseeing exports.
Otros mecanismos de vigilancia están constituidos por órganos de inspección de los servicios públicos, servicios de supervisión y asesoramiento, institutos gubernamentales y órganos de coordinación.
Other monitoring mechanisms included public services inspection bodies, supervisory and counselling services, government institutes and coordinating bodies.
9. Durante la visita al país expertos de diversos institutos gubernamentales explicaron con detalles la información contenida en la comunicación nacional sobre la investigación y la observación sistemática.
During the country visit, the information in the national communication on research and systematic observation was elaborated on by experts from several government institutes.
Asimismo, se han tomado medidas concretas para aumentar, en particular, la escolarización de las mujeres, y en 1991 se estableció un instituto gubernamental, el Centro de Investigaciones, Estudios, Documentación e Información sobre la Mujer (CREDIF).
Moreover, specific measures have been taken to promote the education of women and a government institute, namely, the Centre de Recherches, d'Etudes, de Documentation et d'Information sur la Femme (CREDIF) was set up in 1991.
En 1922, en un país tan pequeño cono Suecia, se establece el primer instituto gubernamental de biología racial del mundo.
In 1922, in the small country of Sweden... the world's first government institute of race biology... is established.
–He sido aceptada por el Instituto Gubernamental de Princeton.
I have been accepted at the Princeton Government Institute.
Se graduó en el Instituto Gubernamental de Princeton con el cuarto historial más alto de la historia de la facultad;
She had graduated from the Princeton Government Institute with the fourth highest score in the history of the school;
Estaba anunciando a los estudiantes del Instituto Gubernamental de Princeton que iba a dejar el asunto de su sucesión a la ley de la selección natural mientras intentaba construir instituciones que sobrevivieran los tumultos.
He was announcing to the students from the Princeton Government Institute that he was going to leave the succession up to the law of natural selection, while trying to build institutions that would survive the turmoil.
El ACNUDH también debe aprovechar el considerable y creciente interés académico que despiertan los asuntos de derechos humanos, así como la labor normativa práctica que llevan a cabo las organizaciones no gubernamentales y los institutos gubernamentales.
114. OHCHR must also draw on the considerable and increasing academic interest in human rights issues, as well as practical policy work being done by NGOs and governmental institutes.
Los institutos gubernamentales privados, que admiten a candidatos que son titulares del certificado de instrucción secundaria general o técnica, otorgan títulos académicos reconocidos (título de bachiller universitario, título de licenciado o diplomas).
These private governmental institutes, which admit applicants holding the certificate of general or technical secondary education, award recognized academic degrees (bachelor's degree, master's degree or diploma).
En los institutos gubernamentales se estudia la seguridad de los productos elaborados mediante la tecnología genética.
At governmental institutes, the safety of genetically engineered products is studied.
La reunión tuvo un día de duración y asistieron a ella representantes de organizaciones no gubernamentales como Mentor Foundation, Ceis, FICT, y Gruppo Abele, así como un instituto gubernamental, el Landschaftsverband Westfalen Lippe.
The one day meeting was attended by representants from NGO's such as the Mentor Foundation, Ceis, FICT, Gruppo Abele but also a governmental institute as the Landschaftsverband Westfalen Lippe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test